雲加公佈最新傷病情況

Arsène Wenger has revealed the following fitness update:
on Andre Santos' return for the reserves…
Andre played 60 minutes with no problem. Overall we are getting our players back so that is positive.

關於山杜士回歸預備隊……

山杜士上場了60分鐘，狀況良好，球員的回歸對我們來說是積極信號。


on Abou Diaby…
Abou might play in the reserves next week at Liverpool. That game is on Tuesday night.

關於戴亞比……
戴亞比可能在下週二晚上在利物浦的預備隊比賽中登場。

on Jack Wilshere...
Jack's scan was positive. There is no problem, it is normal evolution and he is continuing his progression. It's too early to fix a date though, we go day by day with him.

關於韋舒亞……

韋舒亞的掃描結果不錯。他處於常規的恢復過程中並日益轉好。但是要預估一個複出時間還為時過早。

on Francis Coquelin...
Francis is two more weeks away from fitness.

關於高基連……

高基連還需兩週來進行恢復。
on Per Mertesacker...
I believe Per will be out for the rest of the season. Basically there are only six weeks to go [this season] so I don't think he'll be sharp enough to come back and play. He would need to train and get back to full fitness.

關於梅迪薩卡……

我相信在梅迪薩卡本賽季的剩餘比賽中無法出場了。本賽季基本上來說只剩6週了，我不認為他還能回歸比賽。他需要集中精力恢復健康。

傷病情況有好有不好,
山杜士復出絕對是好消息,
但是希望梅迪薩卡做日康復,我們支持你=]