Chelsea近年第一個陷入低迷的9號球員 Mateja Kezman 精選

註：筆者為台灣球迷，譯名不同已註有英文協助理解，敬請見諒

在之前的文章《Chelsea最後一個沒有陷入低迷的9號球員 Hasselbaink》談到，英超球會切爾西(Chelsea)的9號球衣魔咒；它讓所有過去傑出的球員，只要穿上它就會顯得低迷不堪，而最後一位沒有陷入低迷的球員為Hasselbaink。至於誰是第一個 Hasselbaink後，就陷入低迷的9號球員是誰呢？那就是從 Hasselbaink手上接過9號球衣的Mateja Kezman。
出生於南斯拉夫的Kezman在效力於荷甲PSV恩荷芬4個賽季(2000-2004)期間，為球會攻進了129球，並且奪得了兩個荷甲冠軍，高效能的表現立刻吸引到眾多球會的關注，而當時剛入主切爾西的俄羅斯油王Abramovich，不但解決了球會原有的負債，還大肆的過擴軍，以及聘請當時在波圖取得成功的Mourinho；而炙手可熱的Kezman也自然成為了切爾西的收購目標，因此就在2004年夏季將Kezman收購。不過當時除了收購Kezman外，切爾西連同Kezman隊友Robben一同帶至史丹佛橋 ，但是兩人的命運，往後卻大相逕庭。
2004/5賽季Kezman來到了切爾西並且穿上9號球衣，而上一個擁有者為英超神射手Hasselbaink，因此可以發現球會以及球迷對Kezman的殷切期盼。根據每日電訊報撰文，當時操作這項轉會的Peter Kenyon對於這次的轉會感到相當的滿意，並且表示，他是歐洲頂級前鋒之一，對我們的球隊和球隊來說將是一個很好的補充。可惜事與願違，Kezman並沒有達到球會以及球迷對他的期許，雖然當時切爾西奪得英超冠軍，以當時破紀錄的95分奪得聯賽冠軍，但是Kezman在25場聯賽中，只取了4個進球，很明顯的與當時對他的期望不符。雖然Kezman在切爾西的表現令球迷失望，但仍然偶有佳作，例如在聯賽杯與利物浦的決賽中，在延長賽時Kezman就取得了入球，幫助球會奪得冠軍。在2004/5賽季，切爾西奪得雙冠王，但是Kezman的表現在當時的陣容中，顯然相當不起眼，因此僅僅一個賽季就被賣到了西甲馬德里競技，往後的生涯中Kezman就無過去在荷甲時期的表現；反觀與他一同來到切爾西的Robben不但持續獲得重用，往後的生涯中，更效力了皇家馬德里以及拜仁慕尼黑，成為了榮譽滿載的球星，如果當時Kezman沒有穿上9號球衣，說不定往後的日子都會不一樣。