AI定PR手筆？多蒙特、水晶宮新兵離隊感言似足99.9% 精選

每個轉會窗，都是職業球壇離別的季節——讀到心愛球員臨別秋波的揪心字句，相信球迷多少也會釋懷，送上前程似錦祝福。偏偏近日卻有眼利網民比對兩位「風馬牛不相及」球員在社交媒體發表的離隊宣言，竟發現除了原來效力球會的隊名（以及分行格式）以外，近乎隻字不改，令人慨嘆若肺腑之言不過ChatGPT或PR公關營造的幻象，恐怕只有癡心錯付。


首先註明以下是ChatGPT翻譯多蒙特新兵法比奧施華（Fábio Silva）的離隊感言：「當我第一次抵達狼隊時，充滿了抱負、夢想和對實現真正影響力的渴望。我知道我未能達到期望。//但足球和生活不僅僅是數字或球場上的時刻。在這裡的日子裡，我成長了，學到了東西，最重要的是，我發現了家庭的真正意義。這就是狼隊給了我的。從一開始，這個俱樂部裡的人確保我從未缺乏支持。他們創造了讓我成功、感到安全、感到像家一樣的條件，為此，我將永遠感激不盡。//對所有指導過我的教練、站在我身旁的隊友，以及在幕後不知疲倦工作的每一位工作人員：感謝你們。你們的善良、專業和對我的信任將永遠不會被遺忘。我在這裡建立了一生將帶著走的友誼。//生活教會了我永不放棄，當事情不如預期時要加倍努力。我總是試圖忠於此，即使道路艱辛，也要追求自己的幸福和健康。我帶著苦樂參雜的情感離開，但也帶著驕傲，知道我付出了一切，從未停止努力。//現在是時候進入新的一章，但我不會忘記我曾經走過的地方。我將永遠是這個俱樂部的另一位支持者。//謝謝 @狼隊。由衷感謝🐺」只要把狼隊換上基達菲，文末的emoji由狼變成紅心及哭臉，再移除分段，便成了水晶宮新援烏捷（Chrisantus Uche）的感言。


兩者的Instagram感言至今同樣獲得逾9萬個likes，分別是法比奧施華於8月29日發佈，烏捷則因較遲敲定轉會，9月2日才發文，加上文章格式較為粗疏（例如文中有一處提到基達菲，卻無故多了標點及變成小楷，顯示為“. getafe”），因此網民普遍視為烏捷為「抄功課」一方。而法比奧施華亦顯得更有心解畫，在IG story發佈WhatsApp截圖，宣稱自己早於8月22日提交道別信，「我毋須多作解釋，證明這是我感謝狼隊的真心話」。

不過，此舉卻再次觸發網民的偵探頭腦，質疑為何法比奧施華若是親自動筆，為何需要「轉發」訊息。而事件經傳媒報導發酵後，網民亦在兩人的社交媒體極盡嘲諷能事，「感謝你的回憶，ChatGPT！」「多謝你願意花時間用ChatGPT撰文，我們想必是意義重大。」「我難以置信，這番話美麗得肯定不是出自人類之手……只有AI。」當然，亦有網民認為AI未必會輸出「倒模式」的文字，更有可能是PR寫手之作——用場上表現說話，也許才是最堪球迷信賴的回饋。