遭祖記連挖三鋒將 費倫天拿──金錢補償不了的凋落 精選

一宗球員轉會，可以純粹理性計算收益回報，也可以關乎恩怨情仇難了斷。炙手可熱的塞爾維亞前鋒杜辛華荷域（Dušan Vlahović），在周五22歲生日正日落實由費倫天拿加盟祖雲達斯，轉會費分期總額高達8,100萬歐元，此情此景對「紫百合」球迷可謂歷史重演，皆因不足5年內球隊先後有陣中新星貝拿迪斯治（Federico Bernardeschi）與費達歷高基艾沙（Federico Chiesa）投奔宿敵，縱使3宗交易帳面淨賺1.79億歐元，仍難以彌補箇中失落與懊惱。


兩軍結怨起源，可以追溯至1981/82球季本土聯賽爭冠鬥至最後一輪依然同分，最終費倫天拿有入球被推翻而只能悶和卡利亞里0:0，另邊廂祖雲達斯疑似12碼未被吹罰下，1:0險勝卡坦薩羅封王，當年「紫百合」主將Giancarlo Antognoni怒斥錦標「被打劫」，掀起交惡序幕。到了1990年歐洲足協盃決賽，費倫天拿首回合作客都靈敗陣1:3，其中1:2之失似乎有守將被明顯推跌，但球證未有判罰，再次掀起「盜賊」唇舌之爭，最終亦以同樣比數失盃。


同年夏天，費倫天拿班主Flavio Pontello當時陷於財困，最終以當時破紀錄轉會費800萬鎊出售意大利名將「小馬尾」巴治奧至祖雲達斯，一度引發佛羅倫斯市內騷亂；而這宗三十多年前的轉會，亦可借古鑑今：一方面是球員的言行舉止，絕對會撫平或加劇球迷怨憤，例如巴治奧倒戈時拒射12碼、接過並揮舞球迷拋下頸巾的舉動（推薦這篇寫得詳盡的Facebook帖文），與貝拿迪斯治倒戈射入罰球後「如常」慶祝，自不可同日而語。


另一方面，無論是當年Pontello財困、達拉華利兄弟接掌17年始終緣慳冠軍致敗興收場，以至近日有球迷在佛羅倫斯名勝「老橋」Ponte Vecchio懸掛現任班主Rocco Commisso的「小丑」肖像（因他早前措辭強硬批評祖雲達斯及阿仙奴繞過球會接洽華荷域，最終卻接受分期付款的報價），難免有種恨鐵不成鋼感覺：球員襄王無夢、且對班霸趨之若鶩或難以挽留，但討價還價上似乎有條件爭取更大利益（例如基艾沙目前身份仍是「借將」，今季後才有買斷條款）。


哀怨過後，生活還是要繼續：經歷三季徘徊中下游，費倫天拿目前位列聯賽榜第七，仍有力一拼歐洲賽席位，而球隊亦總算有所動作，從瑞士巴素利簽入23歲巴西前鋒卡巴路（Arthur Cabral），此子過去三季瑞士超上陣77場射入46球，表面入球效率不俗，還看級數上能否「無縫交接」，延續爭取歐戰之路。