亞洲盃、非洲國家盃即將揭開戰幔，英超、德甲也強勢回歸，球迷的周末又再忙碌起來，就連戲院也有足球電影《一球翻身》（Next Goal Wins）上映。這齣以美屬薩摩亞（American Samoa）國家隊如何由2001年淨吞澳洲31蛋的「足球史上最大笑話」大翻身，在世盃外勇挫湯加（Tonga）取得歷來首場國際足協認可勝仗為藍本，配上失意教練、首位「非二元性別」球員成就這傳奇──人生如戲，電影中難免有不少改編情節，當年的真實故事仍然值得傳揚。
0:31是什麼概念？連同澳洲前鋒艾奇湯臣（Archie Thompson）攻入13球，兩者至今依然保持「最懸殊比分國際賽」及「單場國際賽最多入球球員」紀錄，甚至驅使國際足協修例改革世界盃大洋洲區外圍賽，引入初賽制度。直至2011年，遲遲未能克服繼女意外身亡之痛、又被美國U-20青年軍辭退的荷蘭藉教練朗根（Thomas Rongen）「空降」來投，改變了這支累積38連敗、長期敬陪世界排名末席球隊的命運。
在朗根眼中，能夠花短短三星期操練時間化腐朽為神奇，轉捩點就是尊重並接納當地文化，從而贏得球員愛戴、認同。在波利尼西亞文化裡，性別光譜除了男女之外，還有fa’afafine（女性認同的生理男）fa’afatama（男性認同的生理女）；剛巧在首日操練，朗根留意到中堅Jaiyah Saelua的護照名字是Johnny，隊友卻紛紛介紹她為Jaiyah，「於是我問她：『你想我怎樣稱呼你？』她說：『教練，希望你可以叫我Jaiyah。』我不假思索便說：『當然！你是Jaiyah。』然後整隊球員便走上前簇擁着我們，破冰，因為我是幾任外籍教練以來會尊重這個文化的第一人。」結果Saelua正正在擊敗湯加的關鍵一仗交出助攻，以及完場前在白界線解圍，為球隊保住勝局，可謂對教練信任的最佳回報。
另一件小事，就是朗根成功說服了當時對澳洲「執波」31次的門將Nicky Salapu東山再起，「有人會在街頭故意上前問他是否那位失31球的門將，連兒子也說他是個失敗者。但我看了那場球賽，若非他力挽狂瀾，肯定會失50球。於是我向他承諾，我們能夠取得勝利！」
看似雞毛蒜皮的小事，卻是它們交織了最終的勝利；而且不只朗根改變了美屬薩摩亞，美屬薩摩亞也改變了他，再次重拾對足球、對生命的熱情。「他們純粹為對足球的愛而戰，如今很難看到了。」現時擔任美職聯國際邁阿密評述員的朗根，甚至表示不排除重執美屬薩摩亞教鞭，領軍挑戰2026年世盃外：「他們（美屬薩摩亞）有向與我聯絡，我們正在商討當中。我仍然熱衷爭勝，或者我能夠再次為球隊帶來長足進步呢！」
0:31是什麼概念？連同澳洲前鋒艾奇湯臣（Archie Thompson）攻入13球，兩者至今依然保持「最懸殊比分國際賽」及「單場國際賽最多入球球員」紀錄，甚至驅使國際足協修例改革世界盃大洋洲區外圍賽，引入初賽制度。直至2011年，遲遲未能克服繼女意外身亡之痛、又被美國U-20青年軍辭退的荷蘭藉教練朗根（Thomas Rongen）「空降」來投，改變了這支累積38連敗、長期敬陪世界排名末席球隊的命運。
在朗根眼中，能夠花短短三星期操練時間化腐朽為神奇，轉捩點就是尊重並接納當地文化，從而贏得球員愛戴、認同。在波利尼西亞文化裡，性別光譜除了男女之外，還有fa’afafine（女性認同的生理男）fa’afatama（男性認同的生理女）；剛巧在首日操練，朗根留意到中堅Jaiyah Saelua的護照名字是Johnny，隊友卻紛紛介紹她為Jaiyah，「於是我問她：『你想我怎樣稱呼你？』她說：『教練，希望你可以叫我Jaiyah。』我不假思索便說：『當然！你是Jaiyah。』然後整隊球員便走上前簇擁着我們，破冰，因為我是幾任外籍教練以來會尊重這個文化的第一人。」結果Saelua正正在擊敗湯加的關鍵一仗交出助攻，以及完場前在白界線解圍，為球隊保住勝局，可謂對教練信任的最佳回報。
另一件小事，就是朗根成功說服了當時對澳洲「執波」31次的門將Nicky Salapu東山再起，「有人會在街頭故意上前問他是否那位失31球的門將，連兒子也說他是個失敗者。但我看了那場球賽，若非他力挽狂瀾，肯定會失50球。於是我向他承諾，我們能夠取得勝利！」
看似雞毛蒜皮的小事，卻是它們交織了最終的勝利；而且不只朗根改變了美屬薩摩亞，美屬薩摩亞也改變了他，再次重拾對足球、對生命的熱情。「他們純粹為對足球的愛而戰，如今很難看到了。」現時擔任美職聯國際邁阿密評述員的朗根，甚至表示不排除重執美屬薩摩亞教鞭，領軍挑戰2026年世盃外：「他們（美屬薩摩亞）有向與我聯絡，我們正在商討當中。我仍然熱衷爭勝，或者我能夠再次為球隊帶來長足進步呢！」
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊