[球奇譯]阿度利斯給足球和大家的最後情信

勁好波 於 21/05/2020 發表 收藏文章
西甲因武漢肺炎而停擺,西甲射手阿度列斯趁此因傷而宣佈退役,更為球迷留下感人至深的告別信息。

那個時刻終於來了,我常說足球會離你而去,早於你離開它以前。昨天醫生希望我做一個手術,說要用一個義肢取代我的臀部,還想無礙我的日常生活。他遲早都會向我建議的。不幸地,我身體說「夠了」。我再不能夠像以往幫助隊友了,這就是職員運動員的生命,就是這般簡單。

不幸地,我們週遭的處境更無情和痛苦。這場疫症造成的傷害可沒辦法修補。我們要做的是團結一致面對疫情。

因此,不用擔心我,我的問題不值一提。先別去想那場我們一直夢想著的決賽了(畢爾包晉身本季國王盃決賽,與皇家蘇斯達上演巴斯克打吡。),我們總會道別,而現在正是告別的時刻,我的路走到了盡頭-由開首到終結,都是如此美妙和難忘。

由衷的謝謝你們。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: LaLiga  Bilbao  Ardruiz  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→