[譯文共賞]球會背後的英雄與惡人——2018/2019英超班主排行榜

喜鵲誌 於 26/07/2018 發表 收藏文章
英超尚有不足20日就開鑼,而最近幾乎列強都在招兵買馬,破紀錄的簽約屢屢出現,由此可足見英超競爭之大。不過,每當看到類似的「大手買賣」出現,作為紐卡素球迷都會嘆息不已,何解?何解艾殊利係紐卡素班主?何解呢?

以下就有一篇由talksport.com出的2018/2019英超班主排行榜。在榜中,艾殊利果然不負所托,位列倒數第一,未知各位支持英超他隊的朋友,又可否舉出足夠的例子,以證明己隊的班主比艾殊利更差呢?事不宜遲,立刻看看「2018/2019英超班主排行榜」。

原文Link:https://talksport.com/football/393641/premier-league-owners-ranked/

球會背後的英雄與惡人——2018/2019英超班主排行榜

我們將根據他們目前的表現,從而由低至高排出我們認為的2018/2019英超班主排名。
Billy Hawkins撰

艾巴莫域治入主車路士(Chelsea)十五年,將車仔從金融危機的邊緣拉回,並將其推上歐洲足球的巔峰。

這支西倫敦球會在艾巴莫域治入主後,先後共拿了15個主要錦標,雖然最近艾巴莫域治給了球迷一些動搖的跡象,如於五月時擱置興建新球場的計劃,不過這位51歲的俄國大亨仍對車路士一如既往地支持。

自2003年艾巴莫域治成為車路士的班主後,他就成為英超其中一位為人稱道的老闆,不過,以他現時對球會的投入及表現,他可以在芸芸英超班主中排第幾呢?

為了一探究竟,talkSPORT.com決定查看18/19季英超二十間球會班主的以往表現,並按他們在管理球會上的表現逐個排列。以下就是talkSPORT.com的18/19季英超二十位球會班主排名:

20. 艾殊利(Mike Ashley) – 紐卡素(Newcastle United)
由於紐卡素在17/18賽季輕鬆地在英超護級成功,故在過去這賽季,部分對艾殊利的不滿的言論及行為似乎有稍為降溫。不過,大部人都會將成功護級一事歸功於賓尼迪斯,而多於艾殊利。
而且,目前人們對於若艾殊利不出售紐卡素,賓尼迪斯是否仍留在聖占士公園仍抱有疑問。阿曼達(Amanda Staveley)於上季季中曾對接盤紐卡素一事展現過興趣,但雙方最終因價錢問題而放棄與對方交易,而迄今為止,尚未有新的潛在買家出現。

19. 高繼勝 – 修咸頓(Southampton)
高繼勝於一七年八月的時候購買了修咸頓80%的股份,不過,在他主政的這段時間,修咸頓實難以用「正面」來形容。在他上任至今的十一個月裏,先後出現諸如隊內最佳球員雲迪克(Virgil van Dijk)離隊、領隊柏歷堅奴(Mauricio Pellegrino)因戰績惡劣而遭解僱,以及險繼十三年前再次降落英冠作戰等負面消息。坦白而言,高繼勝任命曉士(Mark Hughes)為「救火領隊」一職,確實是在危急時救了修咸頓一把,但在季後正式任命曉士為領隊,卻反映出高繼勝並沒有為修咸頓規劃一個長遠的藍圖,反而顯示出高繼勝目前對修咸頓的態度:不求有功,但求無過。

18. 大衛蘇利雲、大衛高特(David Sullivan and David Gold) –韋斯咸(West Ham United)
上季的蘇利雲和高特,可能是東倫敦中被最多人憎恨的人。不過,他們今夏的努力或會有助他倆減輕一點被球迷所恨的壓力。聘請「智利工程師」柏歷堅尼(Manuel Pellegrini)和高價買入球星這兩點都使人們對來季「錘仔幫」有着不少的期望。然而,若果來季韋斯咸表現不似預期,韋斯咸球迷將會很快反對蘇利雲和高特。畢竟,許多由蘇利雲和高特一手造成的不快事件——主場由烏普頓公園(Upton Park)搬遷至倫敦奧林匹克球場(London Stadium)、聘請天才莫耶斯(David Moyes)、與士砵亭(Sporting CP)糾纏不清的「Dildo brothers」事件等,都存在一眾韋斯咸球迷的腦海內。如果來季韋斯咸表現未如理想,繼上季後再一次出現球迷衝入場內示威也不足為奇。

17. 高安基(Stan Kroenke)、烏斯曼諾夫(Alisher Usmanov) – 阿仙奴(Arsenal)
結束阿仙奴的雲加(Arsene Wenger)時代,是高安基及烏斯曼諾夫目前唯一可以緩解他們頭上與日俱增壓力的方法。幾乎整個17/18球季,針對高安基及烏斯曼諾夫的示威可謂是連綿不斷,而聘請艾馬利(Unai Emery)取代雲加此舉,就如同拯救阿仙奴般拯救他們自己。目前,他們已在轉會市場上全力支持艾馬利,而且從艾馬利過往在西維爾(Sevilla)取得的成功,挖角這名西班牙籍主帥似乎是一明智之舉。這也許給了阿仙奴球迷理由,於今季起支持高安基及烏斯曼諾夫兩人於酋長球場(Emirates stadium)展開的重建。

16. 摩斯利(Farhad Moshiri) – 愛華頓(Everton)
如果只可以用一個詞來形容「摩斯利時代」的愛華頓,我想最恰當的形容將會是「混亂」。在僅僅兩年的時間內,愛華頓已先後任命三位主帥——馬高施華(Marco Silva)是最新的一位;在轉會市場上大灑金錢,卻在球場上得不到相應的回報;班主全情投入,但球迷對這位伊朗籍班主的支持日漸減少。
然而,在經過猶如災難的17/18賽季,今夏對於摩斯利及愛華頓而言,就如同一個新的開始。如果「拖肥」能在施華治下取得成功,摩斯利將會重新贏回一眾拖肥支持者的信任。
順帶一提,自蒞臨默西塞特郡(Merseyside)後,摩斯利的最大貢獻就是確保愛華頓將來可於Bramley-Moore碼頭興建新主場。

15. 史堤夫巴利殊(Steve Parish)、祖殊哈里斯(Josh Harris)、大衛比列沙(David Blitzer) – 水晶宮(Crystal Palace)
在巴利殊掌管水晶宮的八年間,外號「老鷹」的水晶宮由英冠爬上英超,更於競爭激烈的英超中一直堅守着自己的席位。上個夏天任命法蘭迪保亞(Frank de Boer)為主帥已經被證明是一個錯誤,但巴利殊對以往在英格蘭有過失敗履歷的鶴臣(Roy Hodgson)投以信心一票,卻換來水晶宮成功護級的美好結果。護級成功後,鶴臣於來季仍會留在蕭赫斯公園(Selhurst Park)。不過,在可預見的將來,年屆七十的鶴臣終會退下,那到時才是真正考驗巴利殊等眼光的時刻。班主第一次的「洋務運動」(即引入非英籍教練以改變球會文化)在上演了77天後即告終。那麼在鶴臣退休後,巴利殊會嘗試第二次「洋務運動」,還是沿用固有英倫路線呢?
除此以外,蕭赫斯公園的現代化步伐亦是班主們需要注意的問題。自2013年升上英超後,蕭赫斯公園一直沒有大的擴張計劃及翻新工程。有見及此,以巴利殊為首的班主於2017年12月宣布將重建蕭赫斯公園,以作為球會現代化的第一步。

14. 格拉沙家族(The Glazer family) – 曼聯(Manchester United)
格拉沙家族自成為曼聯班主以來,就沒有享受過球迷的掌聲及稱讚。即使費爵爺(Sir Alex Ferguson)在格拉沙家族入主的首七年時仍帶領曼聯取得令人難以置信的豐功偉蹟,格拉沙家族仍未曾試過成為英超中最受球迷稱道的班主。
自費格遜榮休後,儘管球迷開始對格拉沙家族愈見認可,但曼聯的事務對格拉沙家族而言,開始變得困難起來。對比以往量入為出的開支,他們開始在足球方面投放大量資金。不過,在龐大的開支下,曼聯卻沒有得到預期的收益,自費格遜退休後,曼聯仍未曾贏得過英超冠軍。可幸的是,球迷開始欣賞格拉沙家族對曼聯的投入。類似2010年因球迷不滿管理層而提出合組收購表達不滿的事情,在短期內似乎不會發生。

13. 維猜家族(The Srivaddhanaprabha Family) – 李斯特城(Leicester City)
作為15/16季有份締造英超歷史上最傳奇的「狐狸」奪冠之旅的幕後功臣,由年屆六十的維猜為核心的維猜家族,將會漸漸走入李斯特城的歷史。
2010年,泰籍班主維猜(Vichai Srivaddhanaprabha)入主李斯特城,並幫助「狐狸」於2014年升班英超。於確定升上英超當天,維猜向球迷保證,他將會投入足夠的金額來確保球隊於三年內成為英超的「Big 5」。事後證明,維猜並沒有開空頭支票,李斯特城果然於兩年內就成功達成維猜當日的豪情壯語。然而,高峰過後,一眾不如意的事卻衝着維猜家族接踵而來,管理層定位不明、球場上不濟表現、球迷們愈益不滿等,都使這陣子的李斯特城變得棘手。
目前,李斯特城面臨着球迷並不歡迎領隊普爾(Claude Puel)留隊這困境。如果「狐狸」於開季時稍有差錯,恐怕皇權球場(King Power Stadium)將又再呈上一道「豉椒炒魷」。

12. 普素(Gino Pozzo) – 屈福特(Watford)
自普素家族入主後,屈福特只花了三季時間就取得升班資格,並由升班那刻起,「大黃蜂」就一直捍衛着自己的英超席位。
「Gino」贊路目前是屈福特的唯一班主,而他看起來將屈福特管理像一部運行良好的機械,尤其是在今個夏天,它們並沒有繼對上三季一樣,甫完季就解僱自己的領隊。(雖然部分原因是因為查維加西亞(Javi Gracia)在一月才上任)
目前屈福特的陣容是自上世紀80年代格拉咸泰萊(Graham Taylor)年代以來最好、最佳,而普素將繼續在場內外都不斷地投資在屈福特身上,如保持大手筆的簽人、持續改善球會的訓練設施、以及擴張舊有的主場容量,以吸引球迷源源不絕地蜂擁至維卡域治球場(Vicarage Road)。

11. 迪明(Maxim Demin) – 般尼茅夫(Bournemouth)
作為般尼茅夫的班主,迪明最厲害之處在於他在幕後投入資金,使般尼茅夫的童話故事能一直保持以童話故事般美好的方式留在英超。迪明在般尼茅夫近來的成功中扮演着十分重要的一環,除了他的資金外,他在幕後的貢獻也是功不可沒。這位俄裔班主向大家展示了他對賀維(Eddie Howe)那種難能可貴,在現今講求功利的球壇中可謂鳳毛麟角的信任,而他亦從中得到令人驚喜的回報。迪明同時也在興建新球場一事上不遺餘力,他已就此事撰寫財政報告,並計劃將於今年稍後提交。

10. 陳志遠(Vincent Tan) – 卡迪夫城(Cardiff City)
陳志遠已經糾正了許多他首次入主卡迪夫時所犯的過錯,最明顯的例子是他將卡迪夫城會徽由他鍾愛的「紅龍」改回原本的「藍鳥」。
打從換回會徽及主隊顏色起,卡迪夫城就在英冠浮沉了一段艱苦的時刻。不上不下的局面一直到聘請禾諾克(Neil Warnock)後才得以改變。17/18賽季,他帶領卡迪夫城以英冠亞軍的成績成功「衝超」。
至目前為止,陳志遠在轉會市場上一直支持着禾諾克,但他難以像其他英超班主般揮金如土。對卡迪夫城來說,來季可能是掙扎的一季,但絕對不應將這種掙扎歸咎於陳志遠身上。

9. 東尼布魯(Tony Bloom) – 白禮頓(Brighton and Hove Albion)
白禮頓史上第一次晉身頂級聯賽,就是布魯身任班主的時候。這位白禮頓土生土長的職業撲克玩家,來季將繼續與領隊曉頓(Chris Hughton)携手,以力保白禮頓可以繼續留在英超。在聘請曉頓一事上,布魯向球迷展示了其知人善任的一面。當時曉頓正陷入被諾域治(Norwich)解僱的低潮,球壇對其執教的風評也不是太正面,但布魯就是相信曉頓的能力,並在金錢上為其提供堅實的後盾。從白禮頓在上季兩個轉會窗皆打破其自身轉會紀錄,即可見布魯對曉頓的支持。

8. 甸恩賀爾(Dean Hoyle) – 哈特斯菲爾德(Huddersfield Town)
如同上述的布魯,賀爾也是自己球會的球迷,並在2009年斥資收購哈特斯菲爾德大部分的股權,從而使自己由球迷變成班主。又同如布魯一樣,哈特斯菲爾德在其入主後亦歷史上第一次升上英超,儘管在16/17英冠開季前,人們普遍認為它們是「英冠降班膽」之一。在升上英超後,賀爾又盡力幫助哈特斯菲爾德留在英超,例如屢次打破球會轉會費紀錄。賀爾同時也向眾人展示了他令人讚嘆的眼光,他先於2015年就聘請當時只曾於多蒙特預備隊任教過的華拿(David Wagner)為主帥,而現在華拿已搖身一變,成為歐洲其中一位獲讚譽有加及備受期待的領隊。

7. 艾巴莫域治(Roman Abramovich) – 車路士(Chelsea)
車路士的「艾巴莫域治時代」可謂充滿着成功和榮譽,於其入主的十五年間,車路士一共贏得15項主要錦標。然而,近來的日子對「藍軍」來說可是不這麼寬裕。艾巴莫域治最近先後決定擱置興建新球場的計劃,以及開始在轉會市場上執行緊縮政策。當然,與一眾英超中小型球會相比,車路士的開支仍算龐大,但若和曼聯曼城等豪門相比,車路士就顯得相形見絀。投入轉少的惡果亦直接從球隊的戰績上反映出來,由於17/18季的車路士僅得第五,因此喪失了參加18/19季的歐冠資格。雖然有以上眾多不利事件,但據說艾巴莫域治於將來仍全力支持車路士的發展。

6. 沙希德汗(Shahid Khan) – 富咸(Fulham)
沙希德汗入主富咸的第一季,富咸正值多事之秋:一季內歷經三任領隊,以及在季尾從英超降班。從那刻起至任命祖簡奴域(Slavisa Jokanovic)為領隊前,富咸都是在一種雜亂不堪的境況中。在祖簡奴域第一個完整的富咸賽季(16/17),富咸成功打入英冠附加賽,並於接下來的一季(17/18),成功通過贏得附加賽而獲得英超席位。在沙希德汗的努力下,富咸是當下英格蘭最具觀賞性及令人意外的球隊,與此同時,他本人對留下隊內一眾球員,如隊內最受著目的新星賴恩施斯隆(Ryan Sessegnon),也具有相當的自信。

5. ENIC International – 熱刺(Tottenham Hotspur)
熱刺在普捷天奴(Mauricio Pochettino)的帶領下徐徐向上,絕對是英格蘭足球歷史上最值得傳頌的故事。當然,熱刺近年來的成功,ENIC International的老闆祖路易斯(Joe Lewis),以及主席利維(Daniel Levy)絕對在幕後扮演着不可或缺的角色。在不打破他們「應使則使」的前提下,他們全力支持普捷天奴意欲在北倫敦打造的藍圖。在這樣的堅持下,熱刺終自1992年英超成立起,第一次向英超發出強而有力的追求。此外,熱刺量入為出的經濟原則也為它們帶來了新球場,一座世界上最好的球場將於下季成為熱刺的新主場。

4. 約翰亨利(John W. Henry) – 利物浦(Liverpool)
在逐步渡過起初的動盪後,亨利已漸成為英超其中一位為人稱善的班主。在他入主後,他任命了高普(Jurgen Klopp)為利物浦的領隊,並於轉會市場上毫無保留地支持這位自己誠邀回來的主帥。這一連串的舉動都令利物浦得以持續保持英超前四的位置,更於上季重返久違十一載的歐冠決賽。更令人鼓舞的是,打入歐冠決賽看似不會是目前這支利物浦的巔峰,反而更像是一股推動利物浦重返巔峰的新動力。目前亨利及高普已促成法賓奴(Fabinho)的轉會,至於早前因與里昂磋商失敗而告吹的利基亞(Nabil Fekir)轉會,亦於世界盃後重啟。

3. 復星國際( Fosun International) – 狼隊(Wolverhampton Wanderers)
於2016年夏天,郭廣星持有的復星國際正式入主狼隊,並成功於來季將狼隊帶上英超。在施瑜宵旰勤勞的努力,以及閒人[註1] 「超級經理人」文迪斯(Jorge Mendes)的幫助下,狼隊歡騰地於上季以英冠冠軍的身份回歸18/19季英超。它們於英冠時的簽約可謂是英冠有史以來最佳的,並且在今個夏天轉會窗開始後不久就簽下一些頂級球員。鑑於它們目前為狼隊所做的一切,許多人預計復星將會繼續投資這支位處摩連納斯球場(Molineux Stadium)的英格蘭西部球隊,使它成為目前英格蘭其中一支傑出的球隊。
註1:文迪斯在狼隊並沒有任何正式的職銜。

2. Mike Garlick and John Banaszkiewicz – 般尼(Burnley)
也許是英超最聰明的班主,般尼之所以成功,全賴他們的「穩定」及「持續」。領隊戴治(Sean Dyche)已向大家展示了他那超乎常人的信念,即使在14/15季從英超降班,他仍然在Clarets堅持着,並成功將般尼再次回英超,以及於下季首次征戰歐洲賽。難能可貴的是,這份卓越的成績是僅建基於微薄的預算,事關般尼大部分的金錢都在升班後投入到有關球場的基建上,以確保般尼長遠的發展。

1. 曼蘇爾(Mansour bin Zayed Al Nahyan) – 曼城(Manchester City)
自2008年曼蘇爾酋長通過阿布扎比財團(Abu Dhabi United Group)買下曼城後,這班盤踞伊蒂哈德球場(Etihad Stadium)的「藍月亮」就成為歐洲足球的巨人。雖然,象徵着歐洲最強的歐聯獎盃仍然未曾落戶過曼城,但他們在本土的賽事上卻幾乎贏盡一切,包括近來以破紀錄的100分贏得英超。目前,曼蘇爾酋長只需確保哥迪奧拿(Pep Guardiola)——這位也許是目前最受歐洲豪門趨之若鶩的領隊——的留任,並持續用一張張巨額支票,將最頂尖的球員都帶到伊蒂哈德球場。若果他們繼續沿着目前這步伐向前邁進,相信於不久的將來就可以獲得他們夢寐以求的歐冠獎盃。

若果你對紐卡素的任何消息感興趣,歡迎你到我的Facebook專頁喜鵲誌參觀。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 英超  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→