最強之矛 進攻無畏 —— 般尼茅夫2015/2016季前簡評 精選

原文《The FourFourTwo Season Preview 2015/16: Bournemouth》
翻譯: 高Grade連｜一球入魂


艾迪賀維的球隊可以避免成為「英超升降機」嗎?

究竟般尼茅夫(AFC Bournemouth)是不是一支具有英超級數的球隊?他們的主場又是否準備好成為頂級聯賽的主場?又有沒有一支球隊曾經帶著這麼多外界的祝福升上英超? 這3個問題的答案很可能是: 不。

但這並不會阻止所有與這支英超新秀有關的人去夢想他們成功護級，或達到更高的目標—這要留待5月分曉。當然，他們有一件不怎麼秘密的武器......

為甚麼他們會成功

答案是: 艾迪賀維(Eddie Howe)。般尼茅夫居民兼前般尼茅夫主帥哈利列納(Harry Redknapp)對於舊東家以出色表現升上英超，開玩笑說「賀維應該被選為般尼茅夫的市長」。賀維擊敗了摩連奴取得2015年英足聯領隊協會的年度最佳領隊(LMA Manager of the Year; 摩連奴和賀維分別是英超和英冠組別的最佳領隊，但賀維奪得了綜合各組別的年度最佳領隊)，甚至他旗下的球員們認為終有一天他會成為英格蘭國家隊的主教練。
不過，最重要的因素是賀維相信「櫻桃軍團」(般尼茅夫的別號是the Cherries)來季可以靠保持攻擊型的戰術理念和保留大部分原有班底，成功護級。「為甚麼不能?」賀維說。誠然，我們很難用「櫻桃軍團」上季的成功判斷他們英超之旅的成敗，但球隊將會充滿信心，至少在開季之初。因為在領隊的帶領下，他們的合作可以發揮出1+1大於2的能力，而且大多數頂級聯賽的球員都不像他們般適應在只有11,700人容量的球場作賽。

為甚麼他們會失敗

上一次有英冠球隊以如此火力強勁的姿態升上英超，已經是伊恩荷洛威(Ian Holloway)手下的黑池(Blackpool)。這隊2010/11的黑池在英超的開局不俗，雖然攻入了跟第5位的熱刺一樣多的入球(55球)，但失球高達78個，最終降班收場。當然，黑池的防守表現不能跟般尼茅夫的英冠第二少失球相提並論，但畢竟面對泰萊費查(Gary Taylor-Fletcher; 李斯特城前鋒，2015年被租借到艾冠球隊米禾爾) 是一回事，要令阿古路(Sergio Aguero) 乖乖聽話，又是另一回事。

除此之外，般尼茅夫從未有過征戰英超的經驗。他們的領隊賀維雖然在戰術素養和激勵球員方面的能力受到廣泛認同，但同樣缺乏英超經驗。賀維在5月接受訪問時承認:「有些球員已經準備就緒。其他的將會苦苦掙扎。」事實是，英超從不容許這樣的未知數。
(圖片來自原文)

幾個關鍵問題......

1. 他們應保持現狀還是尋求轉變?

對於一支去季轟入98球的球隊，如何告訴他們來季或許需要採用更謹慎的踢法呢? 賀維說:「我不認為我們要放棄我們的原則。」賀維的球隊喜歡保持控球，善用球場寬度和速度進攻，但他們來季在某些比賽上將會缺乏使用皮球的機會，那時他們需要做充分的部署準備。
2. 迪斯甸是正確的人選嗎?

沒有不尊重的意思，但當般尼茅夫去季的後防4人穿上主場球衣來敲門，恐怕一般球迷都不會認得他們。

37歲的法國中堅迪斯甸(Sylvain Distin)或許無法在90分鐘內緊追哈利簡尼(Harry Kane)，但他的領導能力、經驗和知識將會是把身邊球員的能力發揮到極致的必要因素。

3. 究竟狄明(Maxim Demin)是誰?

與阿拉莫域治(Roman Abramovich)同為俄羅斯籍班主，般尼茅夫的神秘班主甚少在鏡頭前露面。來季他可能要習慣站出來，最好是當球隊戰績不佳時在一月份站出來揮舞他的支票簿。

關鍵球員: 馬特列治(Matt Ritchie)
般尼茅夫擁有能夠入球的球員和能創造入球的球員，但不論哪個級別的球隊都不易找到兩項能力都同樣擅長的球員。列治經歷被樸茨茅夫放棄的低潮後，在般尼茅夫登上高峰，去季於英冠貢獻15個入球17助攻。只要這名蘇格蘭國腳來季的表現能接近上季，般尼茅夫的成績將會得到保證。

明年五月我們可能在說......

雖然全能足球不能為般尼茅夫的首個英超賽季帶來全面的成功，但賀維善於發揮旗下新秀、借將和老將的能力，這點就足夠保障球隊護級成功。當鶴臣(Roy Hodgson)帶領英格蘭於2016歐國盃分組賽出局後，賀維首個英超賽季展現的才能亦為他帶來英格蘭國家隊的聘書。

原文連結：The FourFourTwo Season Preview 2015/16: Bournemouth
=====================================================================

最後，為大家送上般尼茅夫本季精華。
https://youtu.be/xN2-xefqFfA一球入魂，每日一篇高質足球文章：https://www.facebook.com/soulfulshooting?fref=nf