雲帥call到!馬迪爾竟叫媽媽聽?

曼聯專區 於 07/10/2015 發表 收藏文章
講到馬迪爾,大家一定係好開心好期待,因為佢水貨味真係唔重,就算係無波入,都有啲入楔呀、攻門睇下,對阿仙奴時雖然輸波,不過最有機會入嘅黃金機會佢都有份,一腳於門前冷靜剔波轉身射門,唔係咁啱得咁轎中施治隻腳,隨時為曼聯破蛋…不過,原來年紀咁細嘅佢加盟曼聯,真係要「問過媽媽」架!點解要問過佢?唔係因為佢乖乖聽話,而係因為…唔識英文,要靠媽媽做翻譯!不過咁,呢個電話其實都幾重要架:「雲帥打畀我令一切都唔同哂,真架。原本摩洛哥無打算賣走我,我自己都以為會留在球隊當中。不過我聽到雲帥開嘅條件就已經唔到我去考慮了。我自己都好想繼續打歐聯,所以都係好事。不過佢打嚟時我只可以畀我媽媽充當翻譯…不過雲帥真係好支持我,對於我呢種年紀嘅球員而言真係好重要。」

英文對於馬迪爾嚟講真係好難搞,原來佢真係可以話係單字都唔識,情況嚴重到連數字都唔曉。佢嘅同鄉舒尼達連充當佢老師教英文,第一下就要出動bingo嚟幫手,都咪話唔驚…你唔係唔知咩係bingo呀嘛?手上有一張紙寫滿數字,主持會抽唔同數字大聲講出嚟,你張紙有嘅就剔咗佢,直到你打橫打直打斜求其一行中哂就叫贏喇!無錯,馬迪爾梗係玩英文版本啦…

不過英文唔好,都無辦法阻到隊友嘅熱情架:「我嚟到曼聯大家都好歡迎我,第一日咋,個個都嚟同我見面。佢哋個個都想同我傾計,最衰我唔識英文啦…不過情況會一日比一日好嘅。我已經打咗幾場比賽,入咗幾球,繼續保持呢個氣勢我應該可以畀雲帥知道我係信得過嘅球員。不過我知架,我係球隊次席射手嘛!由入利物浦一球開始我就知道喇,雲帥由嗰日起就開始畀機會我了。」

標籤: 馬迪爾  

留言


請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • 博文 於 08/10/2015 評論 NO. 1

    其實唔巧講笑啦,除左英格蘭 好多地方既人 大部分唔係識德文或者西班牙語,反而法文多,我諗隊中不少球員都會識既

  • xure 於 08/10/2015 評論 NO. 2

    踢得好人地就會學法文就你

快捷鍵:←
快捷鍵:→