拜仁拜早年 球員疑似扮狗叫賀歲

亞洲早已成為歐洲各大球會重點目標市場,每逢農曆新年,球星們都要拍攝賀年短片。上年夏天到過中國進行季前熱身的拜仁慕尼黑,更搶閘於年三十就出片賀狗年。

雖然一向見慣聰明編輯的食字標題,但看到片頭的「仁仁來拜年」,忍不住先打一個冷震。然後負責開場的是隊長紐亞,用德文講祝賀說話還正正常常—直至介紹效力女子隊的中國門將王飛出場。有個中國人在旁邊,紐亞當然例牌要學中文。只是看他表情,感覺他心裡一直想的是:「完啦好嘛?」

查維馬天尼斯、羅拔利雲度夫斯基、艾拿巴、甘美治和湯馬士梅拿之後陸續登場,一班球員(不包括天生笑匠梅拿)讀出普通話對白時表情全部尷尬過岩布仙尼... 對他們而言,踢歐聯/世界盃或者都不及講普通話令人緊張吧。除了好笑,不得不讚本身懂得多國語言的高材生甘美治,「狗年旺旺旺」的發音算是最標準。

整條賀歲片由頭尷尬到尾,到最後大家齊齊叫一聲「wang!」—難分第一聲的旺與第四聲的汪—很容易令人聯想到狗吠聲吧。

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

標籤: 德甲  拜仁  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→