【作客擺烏龍】德國法蘭克福有兩個,賓菲加球迷「不幸」去錯

睇足365 於 19/04/2019 發表 收藏文章
仲記得一年前有中國球迷想去日本睇J League勁旅鹿島鹿角對上海上港嘅亞冠比賽,竟然「望文生義」,以為鹿島鹿角嘅主場係喺鹿兒島,個名又的確係幾似嘅,但可惜鹿島鹿角嘅主場其實係喺日本東部茨城縣鹿嶋市,由於西部嘅佐賀縣已經有鹿島市,所以用上「島」嘅異體字「嶋」,總之兩個名字意義相同嘅地方都唔喺鹿兒島啦。所以話,做死忠球迷隨隊作客出國,真係要做足資料搜集,如果唔係不但鬧出笑話兼浪費金錢,最慘係錯過場比賽呀!


作客球迷擺烏龍事件,啱啱竟然發生咗歐洲版,話說喺歐霸八強次回合,葡超賓菲加作客大鬥德甲法蘭克福,有一啲賓菲加球迷諗住親身去到德國嘅法蘭克福睇波,佢哋由葡萄牙里斯本出發「自駕遊」,仲好興奮咁全程喺Instagram上打卡,點知就被發現擺咗個大烏龍。

一位外國記者首先喺Twitter上面轉載呢班球迷嘅故事,cap低咗佢哋啲打卡相,不過相信佢cap出嚟時已經嘗試提醒球迷,但都係救佢哋唔到。

出post呢位記者叫Alex Truica,佢cap到呢幾位球迷透過google map規劃行車路線,目的地的的確確係叫法蘭克福 (Frankfurt),的的確確係喺德國,車程有成16.5個小時咁長,下一張圖仲影到路牌寫明去法蘭克福,實冇死啦。


點知就中大伏囉,原因德國有兩個城市係叫法蘭克福,一個喺東部,一個喺西部,兩個法蘭克福之間相距6小時車程。記者表示呢個時候已經send咗message俾呢個打卡嘅球迷,希望佢快啲知道自己去錯地方啦。



根據維基百科資料顯示,大家比較常聽到嘅法蘭克福,亦即係德甲球會法蘭克福 (Eintracht Frankfurt) 所在地,正式全名其實係叫 Frankfurt am Main ,即係美茵河畔法蘭克福,係位於德國中西部嘅大城市。至於呢幾位球迷去咗地方,正式全名就叫做 Frankfurt an der Oder 奧得河畔法蘭克福,係喺德國東部一個只有不足6萬人口嘅小城市。其實上面嘅路牌已經見到端倪,上面寫住Frankfurt (Oder) ,而唔係Frankfurt (Main) 。



之後,球迷終於發現自己去錯地方。可能由於呢位記者cap圖時cap埋球迷個Ig名,所以嗰位球迷之後都話收到大家訊息「轟炸」佢,關心佢嘅去向,相信當時佢哋已經趕緊去美茵河畔法蘭克福,希望趕得切睇波。



最終,佢哋喺柏林打卡「報平安」,話「起碼我哋到咗柏林」,記者相信佢哋最終認為趕唔切去返西面,所以喺較近嘅柏林停低,搵酒吧睇波。




唔知入唔到場係好事定壞事,因為賓菲加最終喺爭議判決之下,以0-2不敵主隊,總比數4-4因對手有作客入球優勢而出局。


全場精華

如果喜歡我們的文章,請即分享到︰

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→