[轉會消息] 艾辛及班拿約在轉會市場關閉前租借

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------請在我的Facebook專頁按下讚 Like---------------------
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

在轉會市場關閉前，車路士分別租借出艾辛及班拿約，班拿約租借到韋斯咸一年，而艾辛則租借到皇馬。


韋斯咸聯很高興地確認了以色列隊長班拿約從車路士租借到韋斯咸聯一年。這位技術創造型攻擊中場在5年前轉會到利物浦之後終於回歸到韋斯咸。班拿約，這位在烏普頓公園球場很受球迷歡迎的球員，將與新成員卡路爾和查維斯一起進一步支持艾拿戴斯的鋒線。

貝納永先在阿賈克斯青年隊開始了他的職業生涯，而後回到以色列在貝爾謝巴夏普爾和海法馬卡比留下了他的印記。在1998－1999賽季的處子賽季中，他代表馬卡比29場比賽打進了16球，之後又在以色列球隊貝爾謝巴夏普爾的25次出場中進了15球。他最後在以色列聯賽出場130次進了55球，拿到兩次聯賽冠軍，2002年來到桑坦德。在歐洲頂級球會對他感興趣之前他在西班牙出場101次打進21球。2005年7月他加盟了韋斯咸，報導稱轉會費為250萬鎊，從此翻開了一個新篇章。他在一個月後對陣布力般流浪的比賽中首次出場，在9月12日 4:0 擊敗維拉的時候打進英超處子球。他的首個賽季就在足總杯決賽上出場，當時韋斯咸在驚險的點球大戰中負于利物浦。
後來他在2007年轉會到利物浦，首個賽季他出場48次打進11球，包括在足總杯對陣維爾的一個帽子戲法。職業生涯的高潮出現在兩年後的班拿貝利物浦在歐冠8強時 1:0 擊敗皇馬，班拿約打進制勝一球。
在阿森納租借了一年後，32歲貝納永在2010年7月回到了倫敦，加盟了車路士。自從他在1998年首次登場而且在88場比賽中打進了令人印象深刻的24粒進球後，他成為了以色列隊的核心。班拿約成為韋斯咸今夏的第十一個引援，成為了艾拿戴斯所建立的隊伍中可以在這賽季英超中立足的球員。這位機智的前鋒，將身穿15號球衣，不會在周六對陣富咸的時候出場，但是應該會在9月15日的周六對陣諾域治的時候二次首秀。


另一方面，車路士防中艾辛外借加盟皇馬. 在轉會視窗關閉前的最後時刻，艾辛完成了皇馬的外借交易，他和摩連奴在班拿貝再次相聚 在夏季轉會視窗壓哨之時，皇馬又成功完成了一筆交易，加納人艾辛成功外借至班拿貝。

香港時間今天淩晨進行的歐洲超級杯中，艾辛被排除在了車路士的大名單之外，傳聞稱球員可能將在最後時刻選擇離開。阿仙奴本來有望得到球員的簽名，但是摩連奴的介入讓這筆交易立刻變得明朗起來，艾辛很快和皇馬達成了一致。皇馬現在在其官網上發表聲明稱球員將以外借身份來到皇馬為西甲冠軍效力一年。

翻譯:CFC1905