高普:重返德國真好 但專注歐霸盃更重要 文字


歐霸盃重燃戰火,利物浦將於今晚深夜,作客德甲球隊奧格斯堡,亦意味著高普將重返他的故鄉。高普雖然對於能夠回到德國感到很開心,但他更專注於這兩回合的比賽上。

高普表示:「在國外並沒有太多的德國籍領隊,大部分德籍領隊都在德國工作,或者是一些非洲國家隊的領隊,所以或許回到這裡,對於德國傳媒或者部分支持者來說,這感覺是頗為特別的。」

「對我而言,這是歐霸盃,你經常需要去到不同國家作賽,而這次的目的地是德國。我最大的優勢,相信是酒店內我將會認識每一個人 -- That's Cool!」



「但剩下的便只有足球。我並不是離開德國,悠長到我需要說出我思念德國的空氣,或者其他類似的說話。我真的十分享受英國,感覺很好,那裡是一個很好的國家,讓我生活及工作。」

「回到這裡感覺真好,但不是這場比賽最重要的東西,更重要的是我們來到這裡,好好準備迎接一場艱難的比賽。」



奧格斯堡近況低迷,過去四場正式賽事都無法取得勝利,暫時排在降班區邊緣,但高普對於這支上屆勇奪德甲第五名的球隊,依然抱著警惕的態度。

「奧格斯堡今屆處於一個艱難的時期,上屆他們有一點像德甲版的李斯特城,他們讓所有人感到驚喜。」

「但這不包括其他領隊或參與其中的人,因為我們可以看到他們在建立一支球隊花了很多的工夫。Markus Weinzierl (奧格斯堡領隊) 是一名出色的領隊,年輕但具質素。他們上屆有著出色的發揮,讓他們成功殺入今屆的歐霸盃。」



「今個賽季,他們正處於困難的時刻,他們有21分積分,接近降班區的位置,但他們的質素依然在這裡。」

「但對他們來說這是史上最重大的比賽。奧格斯堡不是一支年輕的球隊,他們在德國已經有一段很悠長的歷史。他們需要一段頗長的時候重返德甲行列,而現在他們做到了,他們做得很好。」

「與利物浦的碰頭絕對是他們史上最重要的比賽,這代表了一切。你可以想像他們的情況,而我們亦需要準備就緒,殺入下一圈 -- 但這絕不會是一場容易的比賽。」



利物浦未來的賽程少有的頗為清閒,今個晚上先作客奧格斯堡,之後下個星期中回到主場迎戰對手,最後在星期日迎來暫時今屆最重要一役,聯賽盃決賽迎戰曼城。

高普覺得賽程能讓球員更舒服的過渡每場比賽,但強調他們並不會花任何的心思在下星期日的決賽上,直至這兩回合的比賽結束為止。



他補充:「這三場比賽的節奏是完美的,星期四到下星期四,這絕對是一個正常的一週,而你可以在星期五便出戰決賽,因為這是一場決賽,所以如果你想參與其中,你不需要任何的復原。」

「但更大的挑戰,首先是作客奧格斯堡的比賽,之後再專注另一場與他們的比賽,並不是思考決賽的時候。」

「我們可以在下星期作討論,我們現正準備與奧格斯堡的首回合比賽,決賽依然離現在很遠。」



原文翻譯:
Boss: Being back is cool but the game more important
標籤: 高普  奧格斯堡  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
快捷鍵:←
快捷鍵:→