[官網] 歐洲冠軍、葡國金童將外借往英超史雲斯 文字

足壇閒話於 31/08/2017 發表 收藏文章
德甲球隊拜仁慕尼黑在轉會窗死線前官方宣佈,隊內年輕中場連拿度山齊士(Renato Sanches )將以租借形式加盟英超史雲斯一季。其中,拜仁主席路明尼加(Karl-Heinz Rummenigge)指出,山齊士將於2018年7月回歸球會。

引用Shortly before the summer transfer window closes, Renato Sanches has joined Premier League club Swansea City from Bayern Munich on loan. The 20-year-old Portugal international will spend the season with the Welsh club until 30 June 2018 and will be coached by Paul Clement, Carlo Ancelotti's assistant at FC Bayern for the first half of the 2016/17 season.

"We're delighted we've been able to conclude the load deal with Swansea City. Our goal was for Renato to gain regular match practice at club level in a strong league such as the Premier League," commented Bayern chairman Karl-Heinz Rummenigge. "We remain convinced he has the potential to become an important player for FC Bayern in the future. For this reason the agreement states that the player will return to FC Bayern on 1 July 2018 with no option to make the transfer permanent."

山齊士於賓菲加打響名堂,去年夏天助葡萄牙爆半冷奪得歐洲國家盃後加盟拜仁。他亦是同年歐洲金童獎得主,前途一片光明。去夏加盟拜仁後,一季總共為拜仁上陣17場,未有取得入球。

另一方面,這宗轉會的買家史雲斯,目前領隊基利文(Paul Clement)正是拜仁領隊安察洛堤(Carlo Ancelotti)的助教。他與山齊士共事了16/17賽季的上半季。基利文表示,其早在夏季開始時就接觸了路明尼加,希望完成這宗轉會。
金童來到英超會打出怎樣的表現?讓我們拭目以待!

Source:
https://fcbayern.com/en/news/2017/08/pressemitteilung
https://www.swanseacity.com/news/clement-delighted-renato-reunion

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • Hola Konichiwa
    Hola Konichiwa 於 01/09/2017 評論 NO. 1

    去錯拜仁毀了前程... 踢細會,完了。

快捷鍵:←
快捷鍵:→