「魔獸」杜奧巴自傳(三) : “麵包師”?
我的叔叔米歇爾-戈巴是一名前鋒。當我逐漸長大，他開始向我傳授本領。每當我回想起少年時與叔叔在一起的往事，我的腦海中總有這樣的場景。星期天，我們兩人一起前往敦刻爾克海岸邊的沙灘，他會給我展示自己所有的足球技巧。比如說，他教會我怎樣利用身體倚住對方後衛，怎樣在起跳時保持滯空。當我看他跳起來爭球，總感覺他會永遠停留在空中，就像飛起來了一樣。
我想每一個動作都模仿叔叔。最終，我也選擇了叔叔踢球時的位置，中鋒，這並不是巧合。就像我所說的，我踢球的兩大法寶都是叔叔教給我的：利用身體對抗防守和空中爭奪的能力。我會去看他的每一場比賽，看到這位精力十足的前鋒在現場球迷面前的瘋狂表演。這確實點燃了我的激情，讓我渴望一步一個腳印地跟隨他的腳步。簡單地講，叔叔是我的偶像，如果沒有他，我不可能成為現在的我。
球員時期的米歇爾在法乙進球如麻
1989年，我們又來到了法國北部的小城阿布維爾。 11歲的我就開始上初中了。從小學到初中對於每個孩子來說都是一次難過的坎，更不用說我這種從外地轉來、沒有朋友的新同學。而且，我的膚色跟班上所有的孩子都不一樣。還好，我很快適應並安頓了下來。不幸的是，不到一年工夫，我們又要搬家了。這一次是去圖爾寬，這是我早年經歷中最困難的一段時間，那裡有著我最痛苦的回憶。圖爾寬是一個小鎮子，屬於里爾城的一部分。我開始進入青春期，這對於每個孩子來說都不容易。在學校裡，在俱樂部的訓練場上，我總能聽到有人談論我的膚色，那簡直痛苦極了。我非常想獲得別人的認可，很想融入他們的圈子，於是我很在乎他們對我的評價。我感覺自己又變成了一個局外人，這次並不是因為我做了什麼蠢事，完全是因為我黑色的皮膚。我的朋友很少，沒有人願意放學後和我一起走。其他的孩子們開始變得有些社會氣息，他們開始小偷小摸、喜歡惹是生非、抽煙，就是那些青春期男孩子喜歡做的事情。
現在我才意識到，成為局外人反而成全了我。我並沒有刻意迴避那些惡習，只是他們在一起時並不帶著我。因此，我的作息非常簡單規律，上學、回家、訓練、回家、睡覺。我確實沒時間去做那些瘋狂的事。太多孩子在那個時期跑出了軌，許多有天賦的小球員都沒能跨過青春期這道坎。我估計我的父母和叔叔嬸嬸都很了解這個情況，叔叔嬸嬸特地對我進行嚴加管教。而且，圖爾寬這個地方治安並不好，是個工人階級城市，無數人在這裡看不到任何生活的希望。
杜奧巴（後排右二）參加兒童隊訓練
這樣做的結果是，我長時間感到很孤獨。很大程度上講，是我自己想要活在自己的世界裡，與身邊的朋友隔絕。最後，這種隔絕與孤獨給我帶來了好處，我忍受住了成大事之前的心誌之苦。現在回想起來，我的童年經歷了不同層面的苦難，這是一個很好的學習經歷，因為它教會我適應新的環境，找到自己的位置。新球隊？新國家？一點都沒問題，我從小就習慣了。我並沒有說總換環境是個簡單的事，但在如此年輕的時候，我學會了承受，承受生活給我帶來的一切。當然，這帶來的並不總是好事。我發現自己似乎裹在一個外殼裡，讓人很難接觸。在青少年的時候，我一度非常內向和害羞，把所有的情感都深藏在內心裡。如果有人問我一個問題，我只會喃喃地回答幾個字。直到現在，在不熟悉的場合中，我仍然會很害羞。實際上，我現在也不太會表現自己，也不太會表達自己的想法，我一直在朝這個方向努力。
圖爾寬的鎮中心
我們在圖爾寬住了一年，之後又搬到瓦訥。那個地方與圖爾寬半斤八兩。最主要的原因是，我已經徹底進入了青少年模式，學校裡的功課讓我開始非常頭疼。在叔叔和嬸嬸面前，我開始變得叛逆，甚至開始觸碰他們的底線。親情上的關係也是一個問題。當我聽到瑪蓮和凱文叫他們“媽媽”和“爸爸”的時候，我卻一直叫不出口。並不是因為他們對我不好，是我總帶著那種心理障礙。上課的時候，我的注意力開始不集中。雖然我不是那種調皮搗蛋、不尊重師長的孩子，但我沒法和那些學業努力孩子們相比。說白了，我認定自己一定會踢足球，就開始不在乎學業了。
讓我心思不在學業上的另一個原因來自家庭。這個時候，我的父母和弟弟妹妹都離開了科特迪瓦，來到法國巴黎的郊區生活。我與家人們已經在了同一個國度。我非常想念我的媽媽還有全家人，或許我一心渴望著與家人團聚。我的父親在科特迪瓦丟掉了工作，因為國內經濟形勢太差，他別無選擇，只好帶著一家老小來法國試試運氣。一開始，他是隻身一人過來的，在朋友家的沙發上睡了幾個月，終於找到了一份工作。從那開始，我們全家都成為了法國境內的非洲移民，開始受盡身體上、精神上、經濟上的各種折磨。在這整個過程中，父親充滿了勇氣和信念，在最困難的時期依舊激勵自己做家庭的榜樣。
幼年杜奧巴
為了能讓全家搬到法國來，父親受盡了羞辱和苦難。在科特迪瓦，他在一家國有銀行中做管理工作。到了法國，他接受各種不受人尊重的職位，包括僕人、清潔工、保安，就是為了掙一些錢接濟家裡。最終，父親攢到了足夠的錢，將我的母親和弟弟妹妹們接到法國來，住在巴黎郊區的勒瓦盧瓦-佩雷。他們租了一個極小的公寓，裡面僅僅能夠放下一張雙人床。
由於我在來到法國後的8年裡搬了6次家，叔叔嬸嬸決定讓我繼續住在瓦訥，至少等我的父母在巴黎那邊安頓好。但是，在那個學年結束時，我收到了學校的警告，我被留級了。在法國的教育系統裡，會有明確的標準，一年中的平均成績如果不達標，就會被學校留級。看著那些比我歲數小的同學們，還有那些年級比我高的同齡人，我的心情自然不好受。那確實是一件令我非常沮喪的事情。我對待學業的態度越來越差，叔叔嬸嬸認為可能換一個環境會更好。他們希望我不要待在瓦訥了，前往法國西部的普瓦捷，去找我的表哥。我的表哥在普瓦捷大學修讀法律專業，那裡環境宜人安靜，是個治學的好地方。叔叔嬸嬸認為那裡適合我，讓我能用一年的時間好好反思自己的問題，並且重拾對學業的興趣。
普瓦捷大學歷史悠久
我那年14歲，雖然是新的開始，而且要重讀一年初中，但情況的確有所好轉。我與表哥相處地很好，但他經常不在家，去上課、業餘打工、社交。我就有了許多獨處的時間，把注意力放在學業上。我的成績有所提升，生活也變得更自由。從在瓦訥時候的留級生，到現在我已經變成了優等生。老師在我的年度評語上寫道：“迪迪埃是一個具有分析能力的優秀學生。”
唯一讓我感到憂慮的是，為了安撫嚴厲的父親，我不但向他保證會在功課上努力，還保證自己一整年都不再會踢足球。他徹底否定了我當足球運動員的夢想，他看出來正是踢球影響了我的學業。出於對父親的尊重，在普瓦提的一年中，我完全沒有踢過足球，甚至腳都沒有碰過球一下。我知道這聽起來有點難以置信，但我是一個男人，這就是我對父親的承諾，我從來沒有冒犯過他。
小杜奧巴在寫作業
那個學年末，表哥從大學畢業，回到了科特迪瓦。自那時起，我重新回到父母身邊，住在勒瓦盧瓦。在外漂泊了10年，我終於和家人們團聚。
提起家裡的小房間，你們或許會付之一笑，有多小呢？那是一幢公寓樓三層的一個臥室，一共只有不到10個平米。緊靠著床邊有一個櫃子，裡面堆著大大小小的包裹。床的另一側有一個檯面，能夠當廚房、餐桌、課桌來用。檯面的旁邊有一個淋浴。唯一的窗戶緊鄰著床，正對著我們的廚房。那時，母親剛剛為我們生下了最小的弟弟弗雷迪。所以弗雷迪和父母睡在床上，小妹妹燕妮也睡在他們身邊。我們剩下幾個怎麼睡呢？父母在吃飯的檯面上鋪好毯子，丹妮爾、娜迪亞、喬爾和我就擠在一起睡在毯子上。不管誰佔據了太大地方，我們都會一起擠他/她。就這樣，我們一家8個人住在了10平米的房間裡。
杜奧巴的母親為兒子的基金會做義工，專門幫助科特迪瓦兒童擺脫貧困
沒有錢才是最大的難題。我還清楚地記得在大冬天裡，家中沒有暖氣，我和父親清晨5點爬起床，一起給周邊住戶的郵箱裡散傳單。或者更早的時候，4點多起床幫助母親到體育館裡打掃衛生。不管有多難，我仍然很幸福，可能是因為我終於和家人在一起，或者我的內心變得更安定。我繼續去學校上學，同時幫助家裡賺一些錢。終於有一天，我打算跟父親好好聊聊我的未來。
“我想開始練一個體育項目，你覺得可以嗎？”我問道，假裝很淡定，其實心裡怦怦直跳。
“哦，或許吧。你想練什麼項目？”
“嗯，我也不知道，空手道？或者……”
“或者足球？怎麼樣？”
“好啊，其實足球挺好。”我回答道，假裝對他的提議並沒有那麼激動。
“好啊，可以練。”
我實在太開心了。
父親給我買了一雙對於我們家來說極貴的球鞋。拿到這雙球鞋時，我一分鐘都沒有耽誤，直接坐火車去了勒瓦盧瓦當地的一支業餘隊試訓。第一次訓練過後，球隊負責人對我說：“踢得不錯，下一周要是有空，就來跟我們訓練吧。”我簡直不能再開心了！一開始，他們讓我跟隨U16隊訓練。後來，教練立刻將我提拔上了一線隊。在勒瓦盧瓦，我一待就是四年。我之前從未在一支球隊待過這麼久。
少年杜奧巴在勒瓦盧瓦訓練場上，杜奧巴成名後，該訓練場以其名字命名
之前的跟隨叔叔的幾年裡，我要么在他效力俱樂部的少年隊裡踢球，要么在當地的隊伍裡踢球。但我始終沒有正式加盟過任何青訓營，不像我的那些同齡人，他們都長期在一傢俱樂部中。之前，我覺得這對於我是一個好事，因為我並沒有蒂埃里-亨利那樣的技術，根本無法在一家人才輩出的青訓營裡立足。亨利只比我大幾個月，但他是真正的學院派，在極好的青訓營裡提高自己，晉升的速度比我快得多。儘管我時常被一些球隊挑中，但從來沒有和某一位教練合作足夠長的時間。我基本屬於自學，或者模仿我叔叔的踢球風格，完全聽他的教導。但不管怎樣，我能做的就是比別人更刻苦更努力。
杜奧巴加盟青訓營時的註冊信息
剛進訓練營的時候，我踢後衛，經常是右後衛。我並沒有抵觸，因為他們讓我踢任意球和角球。而且踢後衛的對抗非常激烈，這是我喜歡的。不久後，我越踢越靠前，後來變成了前鋒。我知道，我天生就是一名前鋒，叔叔也是這麼認為。他會說：“你回去防守做什麼？繼續向前！在足球世界裡，人們只會記住前鋒。”少年時候，我跟隨叔叔刻苦的訓練，我知道這些努力馬上就要有回報了。我已經15歲，在勒瓦盧瓦踢足球，同時我也即將步入學校的最後三年時光。在法國的教育系統裡，這屬於公立高中，三年後可以獲得高中文憑，也就相當於目前國際上通行的A Level。學校的老師告訴我，走足球這條路會很難，如果踢不出來，一切就完了。
少年時的杜奧巴
在這個階段，法國的每一個學生都會填一個表格，然後由家長簽字。裡面會詳細寫明父母們希望自己的孩子未來從事什麼職業。因為並不是所有的學生都會去上大學，一些職業技術的培養在這個階段就要開始了。同時，學校也會根據學生的情況給他們的職業規劃提供建議。
在那張表格里，我寫的職業願望是“足球運動員”，然後把它交給我的父親簽字。父親拿過表格，看了一眼，就把它撕碎扔在了一邊。
“你如果寫踢足球，我是絕對不會簽字的！”他的語氣非常堅定，似乎不容置疑，“等你想到一個真正的職業再來找我。”
第二天，我從老師那裡領來一張新表。這次，我在上面寫下了“麵包師”。
“這不是開玩笑。”父親對我哭笑不得。最後，我終於想起了一個真正的職業，父親最終給我簽了字。至於那份職業到底是什麼，我現在已經記不清了。不過，發自內心地說，我知道我一定會去踢足球，不管父親怎麼認為，我對這件事確信無疑。
1994年杜奧巴（前排右二）與球隊合影
為了讓父親高興，我堅持念完了高中，而且在高中的時候獲得了會計從業資格。我選擇學會計主要是因為那些課程結束都很早，不會影響我下午在勒瓦盧瓦的訓練。為了這個學業和文憑，我確實做了一番功課。父親也很滿意，即便我踢不了足球，至少也能找一個公司上班，給自己留個生計。所以最後的結果是皆大歡喜，我為自己耍的這點小聰明感到挺滿足。我從來沒有告訴過父親為何我選了會計專業。他或許是對的，選擇踢球之前確實要給自己留一條後路。但是對於我，會計專業背景從來沒有給我幫什麼忙。
我幾乎每天都會去勒瓦盧瓦參加訓練。只有在球場上，我才會快樂。我能在那裡待上一整天。但還有一個不小的問題。我們全家後來搬到了巴黎南部郊區安東尼，距離勒瓦盧瓦非常遠。這次，我們家的房子變得大了一些，還做了全面的裝修。問題來了，再換一家球隊訓練已經不現實了。由於家離訓練營實在太遠，我只能每週去參加一次訓練。我對公交和火車的時刻表爛熟於心，但仍需要在訓練後慌忙地收拾東西趕路。一旦錯過了最後一班車，我到家的時間就是凌晨兩點，第二天早上六點半我還得起床去上學。有時候，我的考試成績不好，父親就把我關禁閉，讓我不能去參加訓練。還有一些時候，我必須在家裡做家務，也得缺席訓練。幸運的是，我們的青年隊教練克里斯蒂安-泊爾寧非常照顧我，也讓我的生活變得更輕鬆。訓練之前，他會在高峰期到開車來接我。如果有可能要錯過火車，他就會開車把我直接送回家。他非常信任我，是我足球生涯中的第一位伯樂。
杜奧巴的第一位授業恩師泊爾寧
我的叔叔米歇爾-戈巴是一名前鋒。當我逐漸長大，他開始向我傳授本領。每當我回想起少年時與叔叔在一起的往事，我的腦海中總有這樣的場景。星期天，我們兩人一起前往敦刻爾克海岸邊的沙灘，他會給我展示自己所有的足球技巧。比如說，他教會我怎樣利用身體倚住對方後衛，怎樣在起跳時保持滯空。當我看他跳起來爭球，總感覺他會永遠停留在空中，就像飛起來了一樣。
我想每一個動作都模仿叔叔。最終，我也選擇了叔叔踢球時的位置，中鋒，這並不是巧合。就像我所說的，我踢球的兩大法寶都是叔叔教給我的：利用身體對抗防守和空中爭奪的能力。我會去看他的每一場比賽，看到這位精力十足的前鋒在現場球迷面前的瘋狂表演。這確實點燃了我的激情，讓我渴望一步一個腳印地跟隨他的腳步。簡單地講，叔叔是我的偶像，如果沒有他，我不可能成為現在的我。
球員時期的米歇爾在法乙進球如麻
1989年，我們又來到了法國北部的小城阿布維爾。 11歲的我就開始上初中了。從小學到初中對於每個孩子來說都是一次難過的坎，更不用說我這種從外地轉來、沒有朋友的新同學。而且，我的膚色跟班上所有的孩子都不一樣。還好，我很快適應並安頓了下來。不幸的是，不到一年工夫，我們又要搬家了。這一次是去圖爾寬，這是我早年經歷中最困難的一段時間，那裡有著我最痛苦的回憶。圖爾寬是一個小鎮子，屬於里爾城的一部分。我開始進入青春期，這對於每個孩子來說都不容易。在學校裡，在俱樂部的訓練場上，我總能聽到有人談論我的膚色，那簡直痛苦極了。我非常想獲得別人的認可，很想融入他們的圈子，於是我很在乎他們對我的評價。我感覺自己又變成了一個局外人，這次並不是因為我做了什麼蠢事，完全是因為我黑色的皮膚。我的朋友很少，沒有人願意放學後和我一起走。其他的孩子們開始變得有些社會氣息，他們開始小偷小摸、喜歡惹是生非、抽煙，就是那些青春期男孩子喜歡做的事情。
現在我才意識到，成為局外人反而成全了我。我並沒有刻意迴避那些惡習，只是他們在一起時並不帶著我。因此，我的作息非常簡單規律，上學、回家、訓練、回家、睡覺。我確實沒時間去做那些瘋狂的事。太多孩子在那個時期跑出了軌，許多有天賦的小球員都沒能跨過青春期這道坎。我估計我的父母和叔叔嬸嬸都很了解這個情況，叔叔嬸嬸特地對我進行嚴加管教。而且，圖爾寬這個地方治安並不好，是個工人階級城市，無數人在這裡看不到任何生活的希望。
杜奧巴（後排右二）參加兒童隊訓練
這樣做的結果是，我長時間感到很孤獨。很大程度上講，是我自己想要活在自己的世界裡，與身邊的朋友隔絕。最後，這種隔絕與孤獨給我帶來了好處，我忍受住了成大事之前的心誌之苦。現在回想起來，我的童年經歷了不同層面的苦難，這是一個很好的學習經歷，因為它教會我適應新的環境，找到自己的位置。新球隊？新國家？一點都沒問題，我從小就習慣了。我並沒有說總換環境是個簡單的事，但在如此年輕的時候，我學會了承受，承受生活給我帶來的一切。當然，這帶來的並不總是好事。我發現自己似乎裹在一個外殼裡，讓人很難接觸。在青少年的時候，我一度非常內向和害羞，把所有的情感都深藏在內心裡。如果有人問我一個問題，我只會喃喃地回答幾個字。直到現在，在不熟悉的場合中，我仍然會很害羞。實際上，我現在也不太會表現自己，也不太會表達自己的想法，我一直在朝這個方向努力。
圖爾寬的鎮中心
我們在圖爾寬住了一年，之後又搬到瓦訥。那個地方與圖爾寬半斤八兩。最主要的原因是，我已經徹底進入了青少年模式，學校裡的功課讓我開始非常頭疼。在叔叔和嬸嬸面前，我開始變得叛逆，甚至開始觸碰他們的底線。親情上的關係也是一個問題。當我聽到瑪蓮和凱文叫他們“媽媽”和“爸爸”的時候，我卻一直叫不出口。並不是因為他們對我不好，是我總帶著那種心理障礙。上課的時候，我的注意力開始不集中。雖然我不是那種調皮搗蛋、不尊重師長的孩子，但我沒法和那些學業努力孩子們相比。說白了，我認定自己一定會踢足球，就開始不在乎學業了。
讓我心思不在學業上的另一個原因來自家庭。這個時候，我的父母和弟弟妹妹都離開了科特迪瓦，來到法國巴黎的郊區生活。我與家人們已經在了同一個國度。我非常想念我的媽媽還有全家人，或許我一心渴望著與家人團聚。我的父親在科特迪瓦丟掉了工作，因為國內經濟形勢太差，他別無選擇，只好帶著一家老小來法國試試運氣。一開始，他是隻身一人過來的，在朋友家的沙發上睡了幾個月，終於找到了一份工作。從那開始，我們全家都成為了法國境內的非洲移民，開始受盡身體上、精神上、經濟上的各種折磨。在這整個過程中，父親充滿了勇氣和信念，在最困難的時期依舊激勵自己做家庭的榜樣。
幼年杜奧巴
為了能讓全家搬到法國來，父親受盡了羞辱和苦難。在科特迪瓦，他在一家國有銀行中做管理工作。到了法國，他接受各種不受人尊重的職位，包括僕人、清潔工、保安，就是為了掙一些錢接濟家裡。最終，父親攢到了足夠的錢，將我的母親和弟弟妹妹們接到法國來，住在巴黎郊區的勒瓦盧瓦-佩雷。他們租了一個極小的公寓，裡面僅僅能夠放下一張雙人床。
由於我在來到法國後的8年裡搬了6次家，叔叔嬸嬸決定讓我繼續住在瓦訥，至少等我的父母在巴黎那邊安頓好。但是，在那個學年結束時，我收到了學校的警告，我被留級了。在法國的教育系統裡，會有明確的標準，一年中的平均成績如果不達標，就會被學校留級。看著那些比我歲數小的同學們，還有那些年級比我高的同齡人，我的心情自然不好受。那確實是一件令我非常沮喪的事情。我對待學業的態度越來越差，叔叔嬸嬸認為可能換一個環境會更好。他們希望我不要待在瓦訥了，前往法國西部的普瓦捷，去找我的表哥。我的表哥在普瓦捷大學修讀法律專業，那裡環境宜人安靜，是個治學的好地方。叔叔嬸嬸認為那裡適合我，讓我能用一年的時間好好反思自己的問題，並且重拾對學業的興趣。
普瓦捷大學歷史悠久
我那年14歲，雖然是新的開始，而且要重讀一年初中，但情況的確有所好轉。我與表哥相處地很好，但他經常不在家，去上課、業餘打工、社交。我就有了許多獨處的時間，把注意力放在學業上。我的成績有所提升，生活也變得更自由。從在瓦訥時候的留級生，到現在我已經變成了優等生。老師在我的年度評語上寫道：“迪迪埃是一個具有分析能力的優秀學生。”
唯一讓我感到憂慮的是，為了安撫嚴厲的父親，我不但向他保證會在功課上努力，還保證自己一整年都不再會踢足球。他徹底否定了我當足球運動員的夢想，他看出來正是踢球影響了我的學業。出於對父親的尊重，在普瓦提的一年中，我完全沒有踢過足球，甚至腳都沒有碰過球一下。我知道這聽起來有點難以置信，但我是一個男人，這就是我對父親的承諾，我從來沒有冒犯過他。
小杜奧巴在寫作業
那個學年末，表哥從大學畢業，回到了科特迪瓦。自那時起，我重新回到父母身邊，住在勒瓦盧瓦。在外漂泊了10年，我終於和家人們團聚。
提起家裡的小房間，你們或許會付之一笑，有多小呢？那是一幢公寓樓三層的一個臥室，一共只有不到10個平米。緊靠著床邊有一個櫃子，裡面堆著大大小小的包裹。床的另一側有一個檯面，能夠當廚房、餐桌、課桌來用。檯面的旁邊有一個淋浴。唯一的窗戶緊鄰著床，正對著我們的廚房。那時，母親剛剛為我們生下了最小的弟弟弗雷迪。所以弗雷迪和父母睡在床上，小妹妹燕妮也睡在他們身邊。我們剩下幾個怎麼睡呢？父母在吃飯的檯面上鋪好毯子，丹妮爾、娜迪亞、喬爾和我就擠在一起睡在毯子上。不管誰佔據了太大地方，我們都會一起擠他/她。就這樣，我們一家8個人住在了10平米的房間裡。
杜奧巴的母親為兒子的基金會做義工，專門幫助科特迪瓦兒童擺脫貧困
沒有錢才是最大的難題。我還清楚地記得在大冬天裡，家中沒有暖氣，我和父親清晨5點爬起床，一起給周邊住戶的郵箱裡散傳單。或者更早的時候，4點多起床幫助母親到體育館裡打掃衛生。不管有多難，我仍然很幸福，可能是因為我終於和家人在一起，或者我的內心變得更安定。我繼續去學校上學，同時幫助家裡賺一些錢。終於有一天，我打算跟父親好好聊聊我的未來。
“我想開始練一個體育項目，你覺得可以嗎？”我問道，假裝很淡定，其實心裡怦怦直跳。
“哦，或許吧。你想練什麼項目？”
“嗯，我也不知道，空手道？或者……”
“或者足球？怎麼樣？”
“好啊，其實足球挺好。”我回答道，假裝對他的提議並沒有那麼激動。
“好啊，可以練。”
我實在太開心了。
父親給我買了一雙對於我們家來說極貴的球鞋。拿到這雙球鞋時，我一分鐘都沒有耽誤，直接坐火車去了勒瓦盧瓦當地的一支業餘隊試訓。第一次訓練過後，球隊負責人對我說：“踢得不錯，下一周要是有空，就來跟我們訓練吧。”我簡直不能再開心了！一開始，他們讓我跟隨U16隊訓練。後來，教練立刻將我提拔上了一線隊。在勒瓦盧瓦，我一待就是四年。我之前從未在一支球隊待過這麼久。
少年杜奧巴在勒瓦盧瓦訓練場上，杜奧巴成名後，該訓練場以其名字命名
之前的跟隨叔叔的幾年裡，我要么在他效力俱樂部的少年隊裡踢球，要么在當地的隊伍裡踢球。但我始終沒有正式加盟過任何青訓營，不像我的那些同齡人，他們都長期在一傢俱樂部中。之前，我覺得這對於我是一個好事，因為我並沒有蒂埃里-亨利那樣的技術，根本無法在一家人才輩出的青訓營裡立足。亨利只比我大幾個月，但他是真正的學院派，在極好的青訓營裡提高自己，晉升的速度比我快得多。儘管我時常被一些球隊挑中，但從來沒有和某一位教練合作足夠長的時間。我基本屬於自學，或者模仿我叔叔的踢球風格，完全聽他的教導。但不管怎樣，我能做的就是比別人更刻苦更努力。
杜奧巴加盟青訓營時的註冊信息
剛進訓練營的時候，我踢後衛，經常是右後衛。我並沒有抵觸，因為他們讓我踢任意球和角球。而且踢後衛的對抗非常激烈，這是我喜歡的。不久後，我越踢越靠前，後來變成了前鋒。我知道，我天生就是一名前鋒，叔叔也是這麼認為。他會說：“你回去防守做什麼？繼續向前！在足球世界裡，人們只會記住前鋒。”少年時候，我跟隨叔叔刻苦的訓練，我知道這些努力馬上就要有回報了。我已經15歲，在勒瓦盧瓦踢足球，同時我也即將步入學校的最後三年時光。在法國的教育系統裡，這屬於公立高中，三年後可以獲得高中文憑，也就相當於目前國際上通行的A Level。學校的老師告訴我，走足球這條路會很難，如果踢不出來，一切就完了。
少年時的杜奧巴
在這個階段，法國的每一個學生都會填一個表格，然後由家長簽字。裡面會詳細寫明父母們希望自己的孩子未來從事什麼職業。因為並不是所有的學生都會去上大學，一些職業技術的培養在這個階段就要開始了。同時，學校也會根據學生的情況給他們的職業規劃提供建議。
在那張表格里，我寫的職業願望是“足球運動員”，然後把它交給我的父親簽字。父親拿過表格，看了一眼，就把它撕碎扔在了一邊。
“你如果寫踢足球，我是絕對不會簽字的！”他的語氣非常堅定，似乎不容置疑，“等你想到一個真正的職業再來找我。”
第二天，我從老師那裡領來一張新表。這次，我在上面寫下了“麵包師”。
“這不是開玩笑。”父親對我哭笑不得。最後，我終於想起了一個真正的職業，父親最終給我簽了字。至於那份職業到底是什麼，我現在已經記不清了。不過，發自內心地說，我知道我一定會去踢足球，不管父親怎麼認為，我對這件事確信無疑。
1994年杜奧巴（前排右二）與球隊合影
為了讓父親高興，我堅持念完了高中，而且在高中的時候獲得了會計從業資格。我選擇學會計主要是因為那些課程結束都很早，不會影響我下午在勒瓦盧瓦的訓練。為了這個學業和文憑，我確實做了一番功課。父親也很滿意，即便我踢不了足球，至少也能找一個公司上班，給自己留個生計。所以最後的結果是皆大歡喜，我為自己耍的這點小聰明感到挺滿足。我從來沒有告訴過父親為何我選了會計專業。他或許是對的，選擇踢球之前確實要給自己留一條後路。但是對於我，會計專業背景從來沒有給我幫什麼忙。
我幾乎每天都會去勒瓦盧瓦參加訓練。只有在球場上，我才會快樂。我能在那裡待上一整天。但還有一個不小的問題。我們全家後來搬到了巴黎南部郊區安東尼，距離勒瓦盧瓦非常遠。這次，我們家的房子變得大了一些，還做了全面的裝修。問題來了，再換一家球隊訓練已經不現實了。由於家離訓練營實在太遠，我只能每週去參加一次訓練。我對公交和火車的時刻表爛熟於心，但仍需要在訓練後慌忙地收拾東西趕路。一旦錯過了最後一班車，我到家的時間就是凌晨兩點，第二天早上六點半我還得起床去上學。有時候，我的考試成績不好，父親就把我關禁閉，讓我不能去參加訓練。還有一些時候，我必須在家裡做家務，也得缺席訓練。幸運的是，我們的青年隊教練克里斯蒂安-泊爾寧非常照顧我，也讓我的生活變得更輕鬆。訓練之前，他會在高峰期到開車來接我。如果有可能要錯過火車，他就會開車把我直接送回家。他非常信任我，是我足球生涯中的第一位伯樂。
杜奧巴的第一位授業恩師泊爾寧
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊