[文章由內地利物浦球迷係虎扑論壇寫成，係獲得原作者同意後節錄及轉載，部份球員領隊譯名經過小弟修改。]
多年以後，我站在英格蘭冠軍聯賽的積分榜前，準會令人想起那個 FSG宣佈羅渣士不會被解僱的遙遠的清晨。
羅渣士是利物浦近半世紀來三年不曾有冠軍的唯一的教練。他身材不很高大，熱衷於減肥和溝女；牙齒漂得雪白，眉目間常有些自信；周身一股強大的霸王之氣。頂的雖然是教練之名，可是特別擅跪舔球員。
他對人說話，總是滿口「現代足球太短期主義」，教人半懂不懂的。因為他姓羅，別人便替他取下一個綽號，叫作羅渣士。
利物浦老隊長主場謝幕戰一過，所有看球的人便都看著他笑，有的叫道：「羅渣士，你連你們老隊長謝幕戰都輸了！」
他不回答，對老闆說：「是球員們防守太差了。」便將鑊丟給球員。他們又故意的高聲嚷道：「你一定又輸給護級球隊了！」
羅渣士睜大眼睛說：「你怎麼這樣憑空汙人清白……」
「甚麼清白？我上個月親眼見你祖宗盃輸了阿士東維拉，被吊著打。」
羅渣士便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「輸護級球隊不能算輸……護級球隊！……神秘的英超中下游球隊，能算輸麼?」接連便是難懂的話，甚麼「橫額是肥賓那廝請的」，甚麼「150%留下」，甚麼「我接手時可才第八。」，引得眾人都哄笑起來，球場內外充滿了快活的空氣。
聽人家背地裡談論，利物浦原來祖上也榮光過，黑白奪冠照片貼出來嚇死你，但終於追求本土化，一味固步自封，不曾拿過半個英超冠軍；於是愈過愈窮，淪落到爭歐聯尚且不得了。幸而留得幾分底蘊，又有謝拉特這般球星，便以此做了招牌，騙幾個小妖來。可惜制服組又有一樣壞習慣，便是清洗高薪老臣。來不到三年，便連隊長、副隊長、老門將們一齊清洗掉了。如是至今，隊內竟連一個稱得上名號的也沒有了。
羅渣士未收到逐客令，漲紅的臉色漸漸複了原，旁人便又問道：「羅渣士，你當真是戰術大師麼？」
羅渣士看著問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接著說道，「你怎的連你們隊長客場謝幕也輸呢？還破紀錄輸了1:6！」羅渣士立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話，這回可全是「如果老闆要我離開我就會離。」之類，一些不懂了。在這時候，KOP便都憤然起來，英超 19支球隊的球迷們卻忙著挽留羅渣士了：球場內外充滿了快活的空氣。
羅渣士已經用兩輪慘敗告別老隊長了，有一天，在晏菲路球場門前，有四個男人向他走來，一個穿著藍色，另一個也是藍色，還有一個純紅和一個紅白 (指車路士、曼城、曼聯及史篤城)。他們不願透露姓名，對羅渣士說：「我們認識你，永遠記得你。上個賽季，你還很屌，人人都說你有霸王之氣。現在，我們是特意來告訴你，對我們來說，我們覺得你比上個賽季更美，那時你是戰術天才，與你那時的面貌相比，我們更愛你現在飽受腦殘 KOP無端摧殘的面容。」
這天羅渣士特別的臉紅而呼吸分明，手執一疊厚厚的PPT。出於被坑爹成自然的警覺，KOP立即意識到他又要續命了，便慌忙地搶過來。羅渣士卻沒有跟KOP爭吵或計較，只是反反復複地道：「我150%會留下。我的牙齒如雪般純潔白皙。我的戰術頭腦如大師般灼目璀璨。我命硬而高貴：永不離開。呵！我是天才。」KOP的眼睛此時剛讀到末尾一句：Judge me after another 3 years.
羅渣士忽然跳起北愛爾蘭舞來，邊唱：「沒有甚麼能夠阻擋，我對續命的嚮往，六一送別老隊長，我的心了無牽掛。」
KOP抬起頭來看他，喝道：「我草你媽。」他便停下來，坐在KOP面前道：「我忽然嫌棄我的臉。這樣我就不要臉了。」KOP撕碎手中的厚紙，抬頭便不見了他。KOP推門出外，已經是夏窗前夕了，新帥名單上甚至沒有一隻鬼，雨卻密密地下著，夾著風，都是灰與黑。那是埋葬軍魂與希望的雨。羅渣士卻由此消失，去了美國。就在這一刹那，黃昏入夜，KOP站在黑暗之中，回到晏菲路，想不起謝拉特們的臉孔，跌跌撞撞，就是沒有希望的球隊了。只有羅渣士留下的一地碎紙屑，在黑暗裡閃著王霸的光芒。
KOP走過晏菲路，音響隱約播放著 You'll never walk alone，KOP卻在陰雨裡痛哭失聲。在伊斯坦堡、在千禧球場，曾經紅潮洶湧，威壓輝煌，見證足總杯神跡，和二零零五年五月的伊斯坦堡奇跡。故國的熱情與勇敢，原來已經與這支利物浦無關了。KOP的熱血仿佛已經流幹耗盡，再無他物，KOP便明白了，看不到希望的日子，和失落的青春。
當我坐在晏菲路，緬懷那些古老的、澎湃的過去時，我也想到了KOP第一次見識羅渣士的厚臉皮時所感到的驚奇。KOP經歷了漫長的道路才走到今天，換帥的夢一定似乎近在眼前，我們幾乎不可能抓不住的。我們不知道那個夢已經被丟在我們背後了，丟在這支球隊不知從何時起喪失掉的性格和氣質中去了，那些消弭的熱血與堅韌在多年沉淪風雨中飄搖。
可我實在無話可說。我只覺得所住的並非人間。千百萬KOP的熱淚，洋溢在我的周圍，使我艱於呼吸視聽，那裡還能有甚麼言語？To say, or not to say, is that really the question?
長夜將至，KOP將從今開始守望，至死方休。
KOP將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
全文改編自以下書目：
《百年孤獨》
《孔乙己》《秋夜》《紀念劉和珍君》
《情人》
《突然我記起你的臉》
《冰與火之歌：群鴉的盛宴》
《荒原狼》
《了不起的蓋茨比》
《廚房》
《搏擊俱樂部》
覺得小弟寫得 ok或想要更多 Liverpool資訊，可以到 fb按個讚支持下啦。
https://www.facebook.com/myheartisredlfc
多年以後，我站在英格蘭冠軍聯賽的積分榜前，準會令人想起那個 FSG宣佈羅渣士不會被解僱的遙遠的清晨。
羅渣士是利物浦近半世紀來三年不曾有冠軍的唯一的教練。他身材不很高大，熱衷於減肥和溝女；牙齒漂得雪白，眉目間常有些自信；周身一股強大的霸王之氣。頂的雖然是教練之名，可是特別擅跪舔球員。
他對人說話，總是滿口「現代足球太短期主義」，教人半懂不懂的。因為他姓羅，別人便替他取下一個綽號，叫作羅渣士。
利物浦老隊長主場謝幕戰一過，所有看球的人便都看著他笑，有的叫道：「羅渣士，你連你們老隊長謝幕戰都輸了！」
他不回答，對老闆說：「是球員們防守太差了。」便將鑊丟給球員。他們又故意的高聲嚷道：「你一定又輸給護級球隊了！」
羅渣士睜大眼睛說：「你怎麼這樣憑空汙人清白……」
「甚麼清白？我上個月親眼見你祖宗盃輸了阿士東維拉，被吊著打。」
羅渣士便漲紅了臉，額上的青筋條條綻出，爭辯道，「輸護級球隊不能算輸……護級球隊！……神秘的英超中下游球隊，能算輸麼?」接連便是難懂的話，甚麼「橫額是肥賓那廝請的」，甚麼「150%留下」，甚麼「我接手時可才第八。」，引得眾人都哄笑起來，球場內外充滿了快活的空氣。
聽人家背地裡談論，利物浦原來祖上也榮光過，黑白奪冠照片貼出來嚇死你，但終於追求本土化，一味固步自封，不曾拿過半個英超冠軍；於是愈過愈窮，淪落到爭歐聯尚且不得了。幸而留得幾分底蘊，又有謝拉特這般球星，便以此做了招牌，騙幾個小妖來。可惜制服組又有一樣壞習慣，便是清洗高薪老臣。來不到三年，便連隊長、副隊長、老門將們一齊清洗掉了。如是至今，隊內竟連一個稱得上名號的也沒有了。
羅渣士未收到逐客令，漲紅的臉色漸漸複了原，旁人便又問道：「羅渣士，你當真是戰術大師麼？」
羅渣士看著問他的人，顯出不屑置辯的神氣。他們便接著說道，「你怎的連你們隊長客場謝幕也輸呢？還破紀錄輸了1:6！」羅渣士立刻顯出頹唐不安模樣，臉上籠上了一層灰色，嘴裡說些話，這回可全是「如果老闆要我離開我就會離。」之類，一些不懂了。在這時候，KOP便都憤然起來，英超 19支球隊的球迷們卻忙著挽留羅渣士了：球場內外充滿了快活的空氣。
羅渣士已經用兩輪慘敗告別老隊長了，有一天，在晏菲路球場門前，有四個男人向他走來，一個穿著藍色，另一個也是藍色，還有一個純紅和一個紅白 (指車路士、曼城、曼聯及史篤城)。他們不願透露姓名，對羅渣士說：「我們認識你，永遠記得你。上個賽季，你還很屌，人人都說你有霸王之氣。現在，我們是特意來告訴你，對我們來說，我們覺得你比上個賽季更美，那時你是戰術天才，與你那時的面貌相比，我們更愛你現在飽受腦殘 KOP無端摧殘的面容。」
這天羅渣士特別的臉紅而呼吸分明，手執一疊厚厚的PPT。出於被坑爹成自然的警覺，KOP立即意識到他又要續命了，便慌忙地搶過來。羅渣士卻沒有跟KOP爭吵或計較，只是反反復複地道：「我150%會留下。我的牙齒如雪般純潔白皙。我的戰術頭腦如大師般灼目璀璨。我命硬而高貴：永不離開。呵！我是天才。」KOP的眼睛此時剛讀到末尾一句：Judge me after another 3 years.
羅渣士忽然跳起北愛爾蘭舞來，邊唱：「沒有甚麼能夠阻擋，我對續命的嚮往，六一送別老隊長，我的心了無牽掛。」
KOP抬起頭來看他，喝道：「我草你媽。」他便停下來，坐在KOP面前道：「我忽然嫌棄我的臉。這樣我就不要臉了。」KOP撕碎手中的厚紙，抬頭便不見了他。KOP推門出外，已經是夏窗前夕了，新帥名單上甚至沒有一隻鬼，雨卻密密地下著，夾著風，都是灰與黑。那是埋葬軍魂與希望的雨。羅渣士卻由此消失，去了美國。就在這一刹那，黃昏入夜，KOP站在黑暗之中，回到晏菲路，想不起謝拉特們的臉孔，跌跌撞撞，就是沒有希望的球隊了。只有羅渣士留下的一地碎紙屑，在黑暗裡閃著王霸的光芒。
KOP走過晏菲路，音響隱約播放著 You'll never walk alone，KOP卻在陰雨裡痛哭失聲。在伊斯坦堡、在千禧球場，曾經紅潮洶湧，威壓輝煌，見證足總杯神跡，和二零零五年五月的伊斯坦堡奇跡。故國的熱情與勇敢，原來已經與這支利物浦無關了。KOP的熱血仿佛已經流幹耗盡，再無他物，KOP便明白了，看不到希望的日子，和失落的青春。
當我坐在晏菲路，緬懷那些古老的、澎湃的過去時，我也想到了KOP第一次見識羅渣士的厚臉皮時所感到的驚奇。KOP經歷了漫長的道路才走到今天，換帥的夢一定似乎近在眼前，我們幾乎不可能抓不住的。我們不知道那個夢已經被丟在我們背後了，丟在這支球隊不知從何時起喪失掉的性格和氣質中去了，那些消弭的熱血與堅韌在多年沉淪風雨中飄搖。
可我實在無話可說。我只覺得所住的並非人間。千百萬KOP的熱淚，洋溢在我的周圍，使我艱於呼吸視聽，那裡還能有甚麼言語？To say, or not to say, is that really the question?
長夜將至，KOP將從今開始守望，至死方休。
KOP將生命與榮耀獻給守夜人，今夜如此，夜夜皆然。
全文改編自以下書目：
《百年孤獨》
《孔乙己》《秋夜》《紀念劉和珍君》
《情人》
《突然我記起你的臉》
《冰與火之歌：群鴉的盛宴》
《荒原狼》
《了不起的蓋茨比》
《廚房》
《搏擊俱樂部》
覺得小弟寫得 ok或想要更多 Liverpool資訊，可以到 fb按個讚支持下啦。
https://www.facebook.com/myheartisredlfc
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊