保皇 vs 本土 文字

More Than a Club於 26/10/2016 發表 收藏文章
當一般人想起西班牙最大打吡戰馬上會答: 巴塞同皇馬的國家打吡 (El Clasico)
其次可能係馬德里雙雄。未必有人會記起加泰隆尼亞除了一支巴塞羅那,其實距離魯營球場10分鐘車程還有一隊 - 愛斯賓奴(Espanyol)。

相信未必有太多人留意昨晚舉行了一場 “加泰隆尼亞超級盃”決賽,主角當然係巴塞同愛斯賓奴。老實講吸引力不大,雙方都採用大部份B隊副選上陣。但都要講講最後愛斯賓奴贏1比0捧盃。

提醒返,今場又係馬菲奧出錯導致輸波。

兩支加泰隆尼亞既宿敵關係,未似曼市和米蘭打吡般取得巨大回響。
原因好簡單,雙方實力差距太大。對上116年征戰82個西甲賽季,愛斯賓奴都未曾奪取過西甲冠軍。最威水要數到2006年到2007年間勇奪西班牙盃之後又打入過歐霸盃決賽。不過論歷史到組織規模都遠遠不及巴塞羅那。


商業價值不高,但政治味濃厚。
如果要將巴塞比喻成”本土派”,當地人稱呼愛斯賓奴為”保皇黨”。大家都知道加泰隆尼亞自治區極力爭取獨立,而巴塞一直帶頭大力鼓吹”加獨”。會徽上,巴塞展示出加泰旗幟,而愛斯賓奴就有皇冠加冕。會名 “Reial Club Deportiu Espanyol” 當中的“Reial”就表露出對西班牙皇室的尊敬,而 “Espanyol” – 在大陸翻譯為 ”西班牙人”(你懂的)。立場鮮明,堅決反對西班牙分裂主義。


兩隊之間的仇怨要可以從歷史背景說起。

有別於巴塞由瑞士籍的祖安·甘伯(Joan Gamper)等人所建立,為來自五湖四海的平民百姓發聲對抗西班牙政府。愛斯賓奴於1900年由當地大學的愛國學生所創立,一直深受當地富豪,軍人等高等階級所愛戴,但不斷被指官商勾結。


獨裁者佛朗哥時期,跟皇家馬德里一樣經常被暗中利用,透過足球試圖在場內外對巴塞作出打壓,以及其支持獨立的反對聲音。至始兩會的敵對關係加劇,直到近年才慢慢緩和。

近十年,愛斯賓奴高層嘗試一改建制派形象,主張 “心繫加泰”。由隊名到會歌都一一由西班牙語改為加泰語。可惜,大大隻字寫住“Espanyol”又點能夠說服大家,球迷數量都沒有顯著增加。


有人認為體育同政治唔應該扯上任何關係,但在巴塞羅那就示範出如何能夠活用足球去表達出民主精神。香港足球,你又能否容納到不同聲音?

標籤: 巴塞  愛斯賓奴  

留言

會員
我要評論
請按此登錄後留言。未成為會員? 立即註冊
  • Cf Tang
    Cf Tang 於 26/10/2016 評論 NO. 1

    加泰打比故事,如果想知多d,可以上網查篇文章叫《德比童話:巴塞隆拿的故事》(作者:巴連達因),更詳細分析歷史源由

  • Ksbon
    Ksbon 於 27/10/2016 評論 NO. 2

    馬菲奧真係好水😔

  • Benny Chong
    Benny Chong 於 27/10/2016 評論 NO. 3

    仲有巴斯克打毗都類似
    堅持用全巴斯克人既土炮畢爾包同有皇家加持既貝迪斯
    不過個敵對氣氛就無咁濃厚

  • Sam Ming
    Sam Ming 於 27/10/2016 評論 NO. 4

    愛斯=皇馬B隊。對巴塞用全力。對皇馬就留力

快捷鍵:←
快捷鍵:→